-
Everything's Coming Up Roses → Tłumaczenie (serbski)
✕
Tłumaczenie
Ruže će nam svuda procvetati
Ne veruješ mi
Mogu reći da vidim to u tvojim očima
Postoji neka magija
koja izlazi iz tvojih laži
Nekad bih rekao da je današnjica
ista kao i sutrašnjica
Nemoj se prodavati tako lako za istinu
Trebao sam znati
Trebao sam znati
Trebao sam znati kako
Trebao sam znati
Treba sam znati sad
ali sad
Ruže će nam svuda procvetati
Ruže će nam svuda procvetati
Ne možeš razumeti to
Mogu ti reći da je tvoj osmeh
Da je deo slobode
koja izlazi iz tvojih laži
Kao sutra
Nemoj se prodavati tako lako za istinu
Trebao sam znati
Trebao sam znati
Trebao sam znati kako
Ruže će nam svuda procvetati
Ruže će nam svuda procvetati
Biće sve u redu
Ruže će nam svuda procvetati
Ruže će nam svuda procvetati
Ruže će nam svuda procvetati
Ruže će nam svuda procvetati
Ruže će nam svuda procvetati
Biće sve u redu
Ruže će nam svuda procvetati
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 93 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Tommy Hiddleston | 6 l. 4 mies. |
SuperMarie112 | 8 l. 1 tydzień |
Lazar Janić | 8 l. 2 mies. |
bojanalokna.brajovic | 9 l. 7 mies. |
Guests thanked 89 times
Przesłany przez użytkownika stefansih1 w 2012-04-08
Oryginalne teksty (piosenek)
Everything's Coming Up Roses
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Everything's Coming ...”
Black: Top 3
1. | Wonderful Life |
2. | Everything's Coming Up Roses |
3. | Sweetest Smile |
Frazeologizmy z utworu „Everything's Coming ...”
1. | Everything's coming up roses |
2. | sell short |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Stefan Sih
Rola: Emerytowany moderator
Wkład:Liczba przekładów: 692, Liczba piosenek: 588, podziękowano 15474 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 45 (dla 29 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 344
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 45 (dla 29 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 344
Języki Ojczysta znajomość: bośniacki, chorwacki, czarnogórski, serbski, Podstawowa znajomość: angielski, rosyjski