✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Evo zore
Blistale su naše oči
K’o rosa na jednom cvijetu
Voljeli se cijele noći
Zaljubljeni u svom svijetu
REF.
Evo zore, evo dušmana
Iz postelje dragu otjera
Gdje je mjesec danas krije
Ljubavi nam dosta nije (x2)
Spajale se naše usne
Pune vatre, pune žara
Nosila nas naša srca
Tamo gdje se ljubav stvara
REF.
Evo zore, evo dušmana
Iz postelje dragu otjera
Gdje je mjesec danas krije
Ljubavi nam dosta nije (x4)
Przesłany przez użytkownika 
guocuozuoduo w 2018-08-20
guocuozuoduo w 2018-08-20Tłumaczenie
Вече се зазори
Блестяха нашите очи
Като роса на цвете
Обичаха се цяла нощ,
влюбени в своя свят
Припев:
Вече се зазори, ето, враговете отнеха любимата ми от мен
Къде я крие днес луната?
Любовта не ни беше достатъчна (х2)
Сляха се нашите устни, изпълнени с огън, изпълнени с жар
Нашите сърца ни отнесоха там, където се появява любовта
Припев:
Вече се зазори, ето, враговете отнеха любимата ми от мен
Къде я крие днес луната?
Любовта не ни беше достатъчна (х4)
kalina_989 Autor przekładu poprosił o korektę swojej pracy.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
Mile Kitić: Top 3
| 1. | Kilo dole kilo gore |
| 2. | Da me je ona volela |
| 3. | Pucaj mi u srce |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
