Reklamy

Faţă în faţă

Udostępniono przez gabriela.chiorbeja dnia niedz., 11/02/2018 - 00:03

Idiomatyczny przekład "Faţă în faţă"

angielski
Face to face
Wyjaśnienie:
francuski
Face à face
Wyjaśnienie:
perski
چشم تو (در) چشم
Wyjaśnienie:
serbski
Oči u oči
Wyjaśnienie:
turecki
Göz göze
węgierski
Szemtől-szemben
Wyjaśnienie:
włoski
faccia a faccia
Wyjaśnienie:

Znaczenie „Faţă în faţă”

rumuński

În persoană;

Wyjaśnione przez gabriela.chiorbejagabriela.chiorbeja dnia niedz., 11/02/2018 - 00:03
Explained by gabriela.chiorbejagabriela.chiorbeja
turecki

yüz yüze

Wyjaśnione przez Turcia TürkiyeTurcia Türkiye dnia pt., 16/03/2018 - 19:29
Explained by Turcia TürkiyeTurcia Türkiye

"Faţă în faţă" w tekście piosenki

Gims - Salut, domnișoară! (Maria)

[Maluma & Gims]
Se spune că numele ei este María, María, María
Cine ar fi crezut că mă voi îndrăgosti în acea zi, în acea zi?
Ea, salut, domnișoară, spune-mi dacă crezi că s-a spus totul.

Nana (rapper) - Singur

Emoţionant şi grozav să am un prieten adevărat,
Simte-mi inima şi chiar sunt orb,
Faţă în faţă, privindu-ne în ochi,
Folosindu-ne de mâini pentru a cumpăra şi a aproviziona,

Maluma - Declaraţia

Coboară-ţi tonul, cine te crezi? Nu vorbi cu mine aşa
Acum că suntem faţă în faţă, o să mă confesez(ascultă)
Da, am fost în braţele alteia

Nirvana - Omul care a vândut lumea

Cine ştie? nu eu
Nu am pierdut niciodată controlul
Eşti faţă în faţă
Cu omul care a vândut lumea

Sade - Operator calm

Dincolo de nord şi sud,spre Key Largo,iubire de vândut.

Faţă în faţă,fiecare caz clasic.
Ne imaginăm box şi hockey,

Rihanna - Muncă

Muncă, muncă, muncă, muncă, muncă, muncă
El mi-a spus să că trebuie să
Muncesc, muncesc, muncesc, muncesc, muncesc, muncesc
Mă vede făcându-mi

Lita Ford - Închid ochii pentru totdeauna

E greu să te opresc în visele mele
Asta nu e întotdeauna ceea ce pare
Când eşti faţă în faţă cu mine
Eşti ca un pumnal

Halsey - Ochii închişi

[Versetul 1]
Știu unde să stau
Știu ce să spun
Totul e la fel

Liviu Teodorescu - Rochia ta

Soarele stă să răsară
Tu și eu străini pân’ la seară
Între noi aerul începe să ardă
Hainele noastre stau să cadă

Vanessa Williams - Salvează ce-i mai bun pentru la urmă

E singurul lucru pe care nu-l poţi vedea.

Dar acum stăm faţă în faţă,
Nu-i lumea asta un loc nebunesc?

Milli Vanilli - Fetiţo, ştii că e adevărat

faptul că un băiat şi o fată se doresc.
Am aceste sentimente de multe ori şi mă intreb de ce,
Deci, cred că am putea discuta despre asta fetiţo, faţă în faţă.
Acum, ce vei purta nu-mi pasă, aşa cum am spus mai înainte,

Flipsyde - La mulți ani

Te rog acceptă-mi scuzele, mă întreb cum ar fi fost
Ai fost un îngeraș sau un drăcușor?
Un baiețoi care aleargă peste tot, petrecându-și timpul cu toți puștii
Sau un băiețel puternic cu ochii căprui și frumoși?

James Arthur - Predică

Mă smiorcăi în viitor şi cedez sub presiune
Sau îmi asum răspunderea şi-mi voi încerca norocul cu viaţa mea
Vino faţă în faţă cu întunericul ca să pot sta în lumină

Descendant 3 (OST) - Descompun Asta

[Versetul 1: Dove Cameron (Mal)]
Este timpul să ne reunim
Timpul pentru un început nou
 

Thomas Anders - În ochii tăi

pierzându-mi inma şi sufletul în seara asta
Tu și eu
stând faţă în faţă
Vei vedea

Zayn - Nicio candelă nicio lumină

[Intro: Nicki Minaj]
Young Money!

[Strofa 1: Nicki Minaj]

Fernando Valadés - Două drumuri

Viețile noastre urmează două drumuri
care se despart din capriciile destinului.
Drumuri prin care trecem cu mai mult chin,
pentru că ne-am iubit, că ne-am cunoscut.

Camp Rock 2: The Final Jam (OST) - Nu aş schimba nimic

Tu,eu
Suntem faţă în faţă
Dar nu ne privim în ochi

Güliz Ayla - Trebuie să vorbesc

Trebuie să vorbesc despre părul tău, despre ochii tăi
Despre promisiunile tale care mi-au dat speranțe
Trebuie să vorbesc despre mine, despre tine, despre oricine și-a pierdut speranța

Imagine Dragons - Imi pare atât de rău

Era și timpul ca cineva să te pună față în față cu toate acțiunile tale
Nici un semn că tunetul puternic s-a oprit în răcoare să citească
Nu-i timp
Da-mi-o (fi a mea) și nu inventa scuze, prețios suflu pierdut în van