Face To Face (tłumaczenie na serbski)

Reklamy
Proszę o korektę
tłumaczenie na serbskiserbski
A A

Lice u lice

[Ross:]
Pokušavao sam da te dobijem,
[Debby:]
Znaš,radila sam u studiu
[Ross:]
Trebali bismo da napišemo novu pesmu
[Debby:]
Možda će je pustiti na radiju
[Ross:]
Kada se možemo naći
[Debby:]
Ne čekajmo drugi dan
[Ross:]
Ne zaboravi svoju gitaru
[Debby:]
Ponela sam je i već sam na putu
[Ross:]
Prošlo je
[Oboje:]
Puno vremena od kad smo se videli
[Debby:]
Pitala sam se da li si stvaran
[Oboje:]
Sada ne mogu da verujem svojim očima,ti se ne pretvaraš
Mislila sam da bi mogao biti moj zamišljeni prijatelj,ti si kao zvezda
koja je sletela iz svemira,
Moj svet je svetliji
Sada,jer te gledam lice u lice
[Debby:]
Zamišljeni prijatelji ne mogu da zauzmu mesto
[Ross:]
Moram da te vidim,moram da te vidim
[Debby:]
Ti i ja samo govorimo...Licem u lice
[Ross:]
Lice u lice...
[Oboje:]
Sada ne mogu da verujem svojim očima,ti se ne pretvaraš
Mislila sam da bi mogao biti moj zamišljeni prijatelj,ti si kao zvezda
koja je sletela iz svemira,
Moj svet je svetliji
Sada,jer te gledam lice u lice
Lice u lice
Ja samo želim da te vidim lice u lice
[Ross:]
Ajmo na neke palačinke
[Oboje:]
Samo želim da te vidim lice u lice
[Debby:]
To je žurka svaki dan
[Oboje:]
Lice u lice
Ti si sjajan,da,da,da!!!
 
Oh,moji prsti
 
Udostępniono przez Milica.Gabriella99Milica.Gabriella99 dnia sob., 20/07/2013 - 18:39
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
angielskiangielski

Face To Face

Więcej tłumaczeń piosenki „Face To Face”
Debby Ryan: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze