-
Fairytale → Tłumaczenie (japoński)
albański (gegijski), arabski #1, #2, armeński, azerski, bośniacki #1, #2, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, hebrajski, hiszpański, indonezyjski #1, #2, japoński, kataloński, litewski, luksemburski, niderlandzki, niemiecki #1, #2, norweski #1, #2, perski #1, #2, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, rumuński, serbski, szwedzki #1, #2, #3, słowacki, słoweński, tadżycki, tongijski (Tonga), turecki #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, ukraiński #1, #2, wietnamski, węgierski, włoski, łotewski
✕
Tłumaczenie
おとぎ話
ずっと昔 若い頃
顔見知りの女の子が好きだと言った
その子はぼくのもので ぼくたちは恋人同士だった
それはその時のこと でも本当だった
ぼくはおとぎ話と恋をしていた
傷つくことがあっても
「心を失うのは怖くないから
もう呪われている」
毎日ぼくたちはけんかした
毎晩愛しあった
他の誰もぼくをこんなに悲しませなかった
他の誰もぼくをこんなに夢中にさせなかった
自分のしていることがわからない
突然ぼくたちは別れた
今彼女がどこにいるかわからない
でもほくたちは最初新しくスタートしたのだ
彼女はおとぎ話 そう
僕を傷つけても
「心を失うのは怖くないから
もう呪われている」
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 20 razy | ||
Przesłany przez użytkownika 
M Naomi w 2016-11-30
M Naomi w 2016-11-30Ostatniej edycji dokonał użytkownik M Naomi w 2016-12-06
M Naomi w 2016-12-06✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Fairytale”
Kolekcje zawierające "Fairytale"
| 1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
| 2. | Most translated Eurovision songs |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Alexander Rybak: Top 3
| 1. | Fairytale |
| 2. | Котик (Kotik) |
| 3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/154009538557/fairytale-%E3%...