-
Fairytale Gone Bad → Tłumaczenie (turecki)
- •
✕
Tłumaczenie
Masal Kötü Bitti
Bu son, biliyorsun.
Planlarımız hep kötü gitti küçük hanım,
Biz kavga, bağırış ve göz yaşından başka bir şey değiliz.
Öyle bir noktadayızki dayanamıyorum
Sınıra kadar dayandım, senin erkeğin olamam.
Kaçıp gitmekten bir dakika bile uzak değilim.
Acıyı ağlayarak atamayız,
Kalmak için neden bulamayız,
Yavaşça anlıyorum ki bizim hiç bir şeyimiz yok.
Hayatımın ve aklımın dışında
İnkar edemediğimiz göz yaşları dışında,
Bütün gururumuzu kırmaya ihtiyacımız var
ve bütün karışıklığı bırakıp gitmeye
Başımın ve yatağımın dışında,
Sahip olduğumuz hayallerimiz dışında ki onlar kötüydü.
Söyle onlara seni üzen bendim,
Söyle onlara masal kötü bitti.
Başka bir gece ve ben kanıyorum,
Onların hepsi hatalar yaptılar bizim gibi
Ama biz asla geri dönemeyeceğimiz şeyler yaptık.
Kendine yeni bir geri zekalı bul,
Bırak git arkana bakma, peşinden gelmeyeceğim
Geriye kalan hiç bir şeyimiz yok, artık bizim zamanımızın sonu.
Acıyı ağlayarak atamayız,
Kalmak için neden bulamayız,
Her şeyi düzeltmek için şapkamdan çıkaracak daha fazla tavşan kalmadı.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Gość | 9 l. 9 mies. |
Przesłany przez użytkownika molgun w 2012-06-25
Oryginalne teksty (piosenek)
Fairytale Gone Bad
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Fairytale Gone Bad"
1. | Various - Najlepsze Hity Dla Ciebie vol. 2 (2014) |
Sunrise Avenue: Top 3
1. | Fairytale Gone Bad |
2. | Hollywood Hills |
3. | Lifesaver |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
"There're no more rabbits in my hat" Sihirbazların şapkalardan tavşan çıkarmasından yola çıkarılarak yazılmış. Olağan üstü şeyler yapıp ilişkimizi sürdürdüm ancak şuan olağan üstü yapacak bir şeyim kalmadı anlamında yazılmıştır.