-
Faith in Humanity → Tłumaczenie (francuski)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Faith in Humanity
Know I still have faith in humanity,
Living in this world that is built on vanity,
Have the people 'round me lost their sanity?
Needs more clarity - no more panicking,
And I still have faith in humanity,
Life is a gift - when I can give charity,
I was once broken nobody can't damage me,
Nor shackle me, keep positivity.
Said I still have faith in humanity,
Future of the Earth could be bright or challenging,
Hold in our hands, in our hands future manage it,
No more damaging, no more damaging.
(X2)
Tłumaczenie
Foi en l'humanité.
Vous savez, j'ai toujours foi en l'humanité,
On vit dans un monde bâti sur la vanité.
Les gens ont-ils perdu toute stabilité ?
Il faut plus de clarté, ne plus paniquer.
Et j'ai toujours foi en l' humanité.
La vie est un cadeau si je peux aider.
J'ai déjà été blessée , nul ne peut me briser.
Ni m'enchaîner, je garde ma positivité.
Oui, j'ai toujours foi en l' humanité.
L' avenir de la terre ? Radieux ou partie serrée.
Il est entre nos mains, un futur à dessiner.
Finis les dommages, dommages causés.
rymowane
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Kimmy23 | 3 l. 2 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
hubalclolus
Przesłany przez użytkownika Hubert Clolus w 2019-08-16
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Faith in Humanity”
Kimberley Michelle Barr: Top 3
1. | Alarm Calls |
2. | A woke |
3. | Faith in Humanity |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
HUBERT CLOS LUS
Nazwa: Hubert Clolus
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 2021,
Liczba dodanych piosenek: 503,
Liczba podziękowań: 4705,
Liczba spełnionych próśb: 63 (dla 34 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 10,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2299
Liczba przekładów: 2021,
Liczba dodanych piosenek: 503,
Liczba podziękowań: 4705,
Liczba spełnionych próśb: 63 (dla 34 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 10,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2299
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Biegła znajomość: angielski, francuski, Umiarkowana znajomość: niemiecki, hiszpański
Notices some spag in this, lyric hasn't changed.