Fake Love (tłumaczenie na angielski)

Reklamy
tłumaczenie na angielskiangielski
A A

FAKE LOVE

Wersje: #1#2#3#4#5
[Intro: V/Jungkook]
For you I could pretend like I was happy when I was sad
For you I could pretend like I was strong when I was hurt
I wish love was perfect as love itself
I wish all my weaknesses could be hidden
I grew a flower that cant be bloomed in a dream that cant come true
 
[Hook: Jimin/Jin]
I'm so sick of this Fake Love, Fake Love, Fake Love
Im so sorry but its Fake Love, Fake Love, Fake Love
 
[Verse 1: RM, Jungkook, J-Hope]
I wanna be a good man
Just for you
I gave the world
Just for you
I changed everything
Just for you
But I dunno me
Who are you?
 
The forest just for us, you weren’t there
The route I took, I forgot
I even became quite unsure of who I was
Try babbling into the mirror, who the heck are you?
 
[Pre-Chorus: Jimin/Jin]
For you I could pretend like I was happy when I was sad
For you I could pretend like I was strong when I was hurt
I wish love was perfect as love itself
I wish all my weaknesses could be hidden
I grew a flower that cant be bloomed in a dream that cant come true
 
[Chorus: Jungkook, V]
Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love its so mad, love its so mad
Try to erase myself and make me your doll
Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love its so mad, love its so mad
Try to erase myself and make me your doll
 
[Hook: Jimin/Jin]
I'm so sick of this Fake Love, Fake Love, Fake Love
Im so sorry but its Fake Love, Fake Love, Fake Love
 
[Verse 2: RM/Suga]
Why you sad? I don’t know. I don’t know
Smile, say "i love you"
Look at me, even I gave up on myself
Even you cant understand me
You say i'm unfamiliar, changed into the one you used to like
You say I’m not myself which you knew well
No? What do you mean no. Im blind
Love? What the heck is love. Its all fake love
 
[Bridge: Jimin/Jin]
Woo I dunno I dunno I dunno why
Woo even I even I don’t know myself
Woo i just know, i just know i just know why
Cuz its all fake love, fake love, fake love
 
[Chorus: Jungkook/Jimin]
Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love its so mad, love its so mad
Try to erase myself and make me your doll
Love you so bad, love you so bad
Mold a pretty lie for you
Love its so mad, love its so mad
Try to erase myself and make me your doll
 
[Hook: Jimin/Jin]
Im so sick of this Fake Love, Fake Love, Fake Love
Im so sorry but its Fake Love, Fake Love, Fake Love
 
[Outro: Jimin/V, Jungkook/Jin]
For you I could pretend like I was happy when I was sad
For you I could pretend like I was strong when I was hurt
I wish love was perfect as love itself
I wish all my weaknesses could be hidden
I grew a flower that cant be bloomed in a dream that cant come true
 
TRANSLATION IN YOUR AREA
Udostępniono przez ArchieParkArchiePark dnia pt., 18/05/2018 - 09:08
Ostatnio edytowano przez ArchieParkArchiePark dnia niedz., 20/01/2019 - 08:04
Komentarz autora:

Translate from official music video sub.

Źródło tłumaczenia:

Fake Love

Więcej tłumaczeń piosenki „Fake Love”
angielski ArchiePark
turecki Guest
Kolekcje zawierające "Fake Love"
BTS (Bangtan Boys): Najbardziej popularne 3
Idiomy z "Fake Love"
Moje komentarze
FaryFary    pt., 18/05/2018 - 10:40

You can add the video link in the source field if that's where you got this translation.

Toot_vToot_v    sob., 19/01/2019 - 19:27

Please rearrange your translation to match up with the original lyrics.

L4 *weaknesses*