✕
Oryginalne teksty (piosenek)
FARAWAY FROM SUMMER DAYS
想い出の渚へと 翼は行く
半年の日々さえも 遠い日のようだけど
流れる雲の切れ間に見えた海は
あの日のまま
Far away from summer days
降り立つエアポートに 潮風
吹きぬけてゆく そんな時ふりむけば
あなたがそこにいるような 気がするの
夏の日の出来事は いつもはかない
二人してはしゃいでた
プールサイドにたたずみ きらめく青い水を
一人見つめて 微笑むの
Far away from summer days
何もこわくないほど あなたに身をまかせてた
あの時の気持ちには もう二度と出会えないから
Still in love with you
Far away from summer days
何もこわくないほど あなたに身をまかせてた
あの時の気持ちには もう二度と出会えないから
Still in love with you
Far away from summer days
揺れる葉陰にそっとまどろむ
変らぬ波音に耳を傾ければ
二人の夏は今でも続いてる
Przesłany przez użytkownika 
floomie w 2021-09-22
floomie w 2021-09-22Tłumaczenie
Far away from Summer Days
My wings fly up and away to the seaside with sweet memories
And though even half a year seems so far away
I saw the ocean through a cut in the flowing clouds
And it looks like just like it did that day
(Far Away From Summer Days)
When I look back on those moments
Where the sea breeze blew through the airport where we got off
It feels like you're right there with me
Most things that happen on summer days are short-lived
So as I stand by the pool side where we used to hang out together
And stare alone at the bright shining blue water
I just give a smile
(Far Away From Summer Days)
Back then, I gave myself to you so much that I wasn't afraid of a thing
And I can never meet such a feeling ever again
So I'm still in love with you
(Far Away From Summer Days)
Back then, I gave myself to you so much that I wasn't afraid of a thing
And I can never meet such a feeling ever again
So I'm still in love with you
(Far Away From Summer Days)
I take a quiet nap under the shade of a swaying tree
And if I listen closely to the unchanged sound of the waves
It's like our summer's still going on
| Dzięki! ❤ |  |  |
Przesłany przez użytkownika floomie w 2022-10-17
floomie w 2022-10-17Ostatniej edycji dokonał użytkownik floomie w 2022-12-06
floomie w 2022-12-06✕
Miho Nakayama: Top 3
| 1. | 世界中の誰よりきっと (Sekaijū no dare yori kitto) |
| 2. | WAKU WAKUさせて (Waku Waku Sasete) |
| 3. | 人魚姫 ~mermaid~ (Ningyo Hime) |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Hi all my translations are OK to use but i'd appreciate linking my user as the person who made it if its possible https://lyricstranslate.com/en/translator/floomie