-
Favorite Record → Tłumaczenie (niemiecki)
✕
Tłumaczenie
Lieblingslied
Erinnerst, erinnerst du dich
als wie gefahren sind, gefahren sind durch die Nacht?
Und wir getanzt, getanzt haben?
Zu Rancid und wir tanzten, wir tanzten.
Und ich habe gestanden, dir meine Liebe gestanden,
auf dem Beifahrersitz unterwegs unter den lilalen Himmeln,
Und wir tanzten, wir tanzten,
mit offenen Fenstern und wir tanzten, wir tanzten.
Du warst der Ohrwurm in meinem Kopf,
jedes Lied, das ich jemals liebte,
wieder und wieder und wieder gespielt.
Und du kannst bekommen, was du willst, aber es ist nie genug.
Und ich werde für dich tanzen, wie es deine Lieblingslieder getan haben.
Und ich werde für dich tanzen, wie es deine Lieblingslieder getan haben.
Und ich kann mich nicht, kann mich nicht, ich kann mich nicht erinnern,
wie ich endlich vergessen soll, die Art vergessen soll,
in der wir tanzten, wir tanzten
nach Danzig und wir tanzten, wir tanzten.
Und als du fragtest, mich fragtest, wie es mir erginge,
als ob du wüsstest, du weißt, wie viel besser es mir jetzt geht.
Und wir tanzten, wir tanzten
mit offenen Fenstern und wir tanzten, wir tanzten.
Du warst der Ohrwurm in meinem Kopf,
jedes Lied, das ich jemals liebte,
wieder und wieder und wieder gespielt.
Und du kannst bekommen, was du willst, aber es ist nie genug.
Und ich werde für dich tanzen, wie es deine Lieblingslieder getan haben.
Und ich werde für dich tanzen, wie es deine Lieblingslieder getan haben.
Ich werde tanzen, (x4)
für dich (x4), für dich yeah.
(Für dich tanzen, wie's deine Lieblingslieder getan haben...)
Oryginalne teksty (piosenek)
Favorite Record
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Favorite Record"
1. | American Beauty/American Psycho - Fall Out Boy |
Fall Out Boy: Top 3
1. | Centuries |
2. | Immortals |
3. | My Songs Know What You Did in the Dark (Light 'em Up) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
"It's too much green to feel blue." ~ Fall Out Boy
Nazwa: Big Jay
Rola: Członek Richard Cory
Wkład:
Liczba przekładów: 16, Liczba piosenek: 10, podziękowano 142 razy,
Liczba spełnionych próśb: 3 (dla 3 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Liczba przekładów: 16, Liczba piosenek: 10, podziękowano 142 razy,
Liczba spełnionych próśb: 3 (dla 3 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Języki Ojczysta znajomość: arabski, niemiecki, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niderlandzki, francuski