✕
Tłumaczenie
Kuş Tüyü
Toz olun kuş tüylerim
Yerde sallanıyorum ama uçmak istiyorum
Bunun daha iyi olacağını umuyorum, evet
Aşk cenneti tanıtıyor*
Kalk, kalk, kalk, kuş tüyü
Kalk, kalk, kalk, kuş tüyü
Kalk, kalk, kalk, kuş tüyü
Kalk, kalk, kalk, kuş tüyü
Kelimelerin tadı acı
Bir çift göz gördüğümde hep donuyorum
Anne, sonsuza kadar uyuyabilir miyim?
Kuşlar gökyüzünü aydınlattığında beni uyandır
Kalk, kalk, kalk, kuş tüyü
Kalk, kalk, kalk, kuş tüyü
Kalk, kalk, kalk, kuş tüyü
Kalk, kalk, kalk, kuş tüyü
Özgür ol
Şimdi uçuyorum ve her şey çok özgür hissettiriyor
Beni daha yükseğe götür, götür beni
Şimdi uçuyorum ve bu kırık kanatlarla
Beni daha yükseğe götür, özgür ol
Toz olun kuş tüylerim
Dizlerimin üstünde dua ediyorum çünkü uçmak istiyorum
Babacığım, hava durumunu değiştirebilir misin?
Evet, bana yağmur damlalarının nasıl hayata dönüştüğünü göster
Kalk, kalk, kalk, kuş tüyü
Kalk, kalk, kalk, kuş tüyü
Kalk, kalk, kalk, kuş tüyü
Kalk, kalk, kalk, kuş tüyü
Özgür ol
Şimdi uçuyorum ve her şey çok özgür hissettiriyor
Beni daha yükseğe götür, götür beni
Şimdi uçuyorum ve bu kırık kanatlarla
Beni daha yükseğe götür, özgür ol
(Beni daha yükseğe götür, beni daha yükseğe götür)
(Beni daha yükseğe götür, beni daha yükseğe götür)
Şimdi uçuyorum ve her şey çok özgür hissettiriyor
Beni daha yükseğe götür, götür beni
Şimdi uçuyorum ve bu kırık kanatlarla
Beni daha yükseğe götür, özgür ol
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika childofnovember w 2018-02-08
Ostatniej edycji dokonał użytkownik childofnovember w 2021-01-10
✕
Meg Myers: Top 3
1. | Desire |
2. | Feather |
3. | Heart Heart Head |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Human
Nazwa: Eylem
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 224,
Liczba dodanych piosenek: 124, podziękowano 903 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 63
Liczba dodanych piosenek: 124, podziękowano 903 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 63
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: turecki, Umiarkowana znajomość: angielski
*: Televizyon, Sorry albümü dönemi boyunca aşkı tanımlamak için bir metafor olarak kullanıldı. Sorry ve Desire kliplerinde televizyon görüldü Desire klibinde saf ve mutluluğu temsil etse de Sorry klibinde Meg'in öfkeyle paramparça ettiği bir alete dönüşüyor. Bu da aşkın iyi ve kötü taraflarına yapılan bir atıf. Aşk ya da televizyon saf ve mutluluğu temsil eder ama aynı zamanda depresyona ve kötü bir ilişkiye de yol açabilir. Burada da televizyonda saf ve mutlu bir aşkın oynadığını ve bunun cennete benzediğini söylüyor. (Genius sitesindeki yorumun çevirisi.)