Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → portugalski → Ferreira Gullar → Subversiva
  • Ferreira Gullar

    Ferreira Gullar

    Subversiva • Na vertigem do dia (1980)

  • Liczba przekładów: 2
    francuski, włoski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

Subversiva tekst

A poesia
quando chega
não respeita nada.
Nem pai nem mãe.
Quando ela chega
de qualquer de seus abismos
desconhece o Estado e a Sociedade Civil
infringe o Código de Águas
relincha
como puta
nova
em frente ao Palácio da Alvorada.
 
E só depois
reconsidera: beija
nos olhos os que ganham mal
embala no colo
os que têm sede de felicidade
e de justiça.
 
E promete incendiar o país.
 

 

Tłumaczenia utworu „Subversiva”
francuski
włoski
Ferreira Gullar: Top 3
1.O CHEIRO DA TANGERINA
2.Traduzir-se
3.Homem comum
Komentarze
↑↓