Fever (tłumaczenie na turecki)

Advertisements
tłumaczenie na turecki

Ateş

.
Karanlıkta yaşamak, bir kıvılcımla deli, ah bebeğim
Mavinin derinliklerine senin aşkın çok acımasız, ah bebeğim*
 
Öyleyse geceye gel, seni yükseklere çıkarmak isterim, ah bebeğim
Beni eve götürebilir misin? Asla bana yanlış yapma, ah bebeğim
 
Öyleyse gölgen olmama izin ver
O kişi olmama izin ver
Bana ateş veriyorsun, soğuk ateş, hiçkimse gibi
 
Bir rüyada yaşamak
İçimde amfetamin var gibi
Parti ve suç, bozuk para gibi parlıyor, benim yanımda
Bana gerçekten yavaşça dokun, bana verdiğin patlamaya hazırım
Sonra parçalara ayrılırım, kalbimin içine bak ve beni kurtar
 
İçimdeki bu ateşle ne yapacağım
Aptal gibi davranıyorum ve körü körüne seni takip ediyorum
 
Öyleyse gölgen olmama izin ver
O kişi olmama izin ver
Bana ateş veriyorsun, soğuk ateş, hiçkimse gibi
 
Karanlıkta yaşamak, bir kıvılcımla deli, ah bebeğim
Mavinin derinliklerine senin aşkın çok acımasız, ah bebeğim
 
Öyleyse gölgen olmama izin ver
O kişi olmama izin ver
Bana ateş veriyorsun, soğuk ateş, hiçkimse gibi
 
Udostępniono przez Merve Kocabas dnia pt., 21/09/2018 - 15:19
Komentarz autora:

"Mavinin derinliklerine, senin aşkın çok acımasız, ah bebeğim"

İngilizce'de blue, hüzün ve melankoli anlamına da gelir. Yani "senin aşkın o kadar acımasız ki mavinin derinliklerine, yani melankoliye sürükleniyorum." diyor şarkıyı söyleyen kişi.

Proszę pomóż przetłumaczyć
Oscar and the Wolf: Najbardziej popularne 3
See also
Moje komentarze