The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Fino all'estasi → Tłumaczenie (serbski)
Liczba przekładów: 13angielski #1
✕
Tłumaczenie
Sve do ekstaze
Eros: Smeješ se provociraš me očima me okuješ ovde ostavi me znaš da možeš da me oporaviš
Nikol: Ti toneš duboko za mene
Eros: Ti si živi pesak
Nikol: Volim način na koji sam privučena tebi
Eros: Ti znaš da me upališ
Nikol: Baš kao što se okeani uzdižu da poljube mesec to je gravitacija,naša ljubav je kao gravitacija
Eros: Ti koja mi daješ život potpuno me smiruješ i odjednom uzimaš mi ruke kao čvorove stežemo mi koji prolazimo živi pesak
Nikol: Vraćaš me u život kada obasjavaš moju vatru čini me da se osećam tako visoko nikada neću doći dole to je više od samo fantazije koa postaje istina ja osećam dase tvoja ljubav uzdiže iz duboke unutrašnjosti mene sve do ekstaze
Eros: Sve do ekstaze
Nikol: Tvoja želja vuče me do tačno tamo gde trebam da budem to je toliko dobro da mogu jedva da dišem osećam da to preuzima mene
Eros: Ostavi me još uvek potopljenog
Nikol: Ti mi daješ sve što imaš
Eros: Ti si voda koja zna da me ugasi
Nikol: Činiš me da se osećam tako slobodnom
Eros: I tvoj ukus postaće sila gravitacije
Nikol: Vraćaš me u život kada obasjavaš moju vatru čini me da se osećam tako visoko nikada neću doći dole preuzmi kontrolu i pokaži mi kakav je osećaj ići iz neba sve do ekstaze
Eros: Osećam svaki otkucaj tvoga srca stegne moja nesposobna čula jedan uzdah visi od uzbuđenja ovde je toliko intenzivno iz dubine soli sve do ekstaze
Nikol: Ti toneš duboko za mene nemoj se boriti samo pusti
Eros: Svedo ekstaze
Nikol: Sada tvoja želja vuče me naša ljubav je kao grvitacija to je gravitacija dušo
Eros: Ti koja mi daješ život potpuno me smiruješ i odjednom uzimaš
Nikol: Preuzmi kontrolu i pokaži mi kakav je osećaj ići iz neba sve do ekstaze
Eros: Osećam svaki otkucaj tvoga srca stegne moja nesposobna čula
Nikol: To je više od samo fantazije koa postaje istina ja osećam dase tvoja ljubav uzdiže iz duboke unutrašnjosti mene sve do ekstaze
Eros: Sve do ekstaze
Nikol: Sve do ekstaze
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 67 razy |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 67 times
Przesłany przez użytkownika lanus w 2013-04-12
Oryginalne teksty (piosenek)
Fino all'estasi
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski, włoski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Fino all'estasi”
Kolekcje zawierające "Fino all'estasi"
1. | Top 2012 |
Eros Ramazzotti: Top 3
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
bellissima :)