Fireball (tłumaczenie na węgierski)

Reklamy
angielski

Fireball

The golden light above you shows me where you're from
The magic in your eye bewitches all you gaze upon
You stand up on your hill, they bebop all around you
They wonder where you're from, oh yeah
They wonder where I found you
Oh my love it's a long way
Where you're from it's a long way
 
Tried to understand you, tried to love you right
The way you smile and touch me always sets my heart alight
Your lips are like a fire, burning through my soul
And people ask me where you're from
They really wanna know
Oh my soul it's a long way
Where you're from it's a long way
 
Magic woman wreckin' up my soul
Things you tell me have never been told
Magic woman I don't know
Electric before me, I love you so, I love you so,oh
 
You're racing like a fireball, dancing like a ghost
You're gemini and I don't know which one I like the most
My head is getting broken, and my mind is getting bust
But now I'm coming with you down the road of golden dust
Oh my love it's a long way
Where you're from it's a long way
 
The golden light above you shows me where you're from
The magic in your eye bewitches all you gaze upon
You stand up on your hill, they bebop all around you
They wonder where you're from, oh yeah
They wonder where I found you
Oh my love it's a long way
Where you're from it's a long way
 
Udostępniono przez barsiscevbarsiscev dnia pon., 31/03/2014 - 13:44
tłumaczenie na węgierskiwęgierski
Wyrówna akapity
A A

Tűzlabda

A fölötted lévő arany fény megmutatja nekem, honnan jöttél,
A szemeidben lévő varázs megbabonáz mindent, amire ráemeled tekinteted,
Ha felállsz dombodra, mindannyian meghajolnak körülötted,
Kíváncsiak arra, hogy honnan jöttél, ó, igen,
Kíváncsiak arra, hol találtam rád,
Ó szerelmem, ez egy hosszú út,
Hosszú utat tettél meg onnan, ahonnan jöttél.
 
Próbáltalak megérteni, próbáltalak helyesen szeretni,
Ahogy mosolyogsz és megérintesz, mindig fénybe borítja szívemet.
Ajkaid akár a tűz, átégetik lelkemet,
És az emberek kérdezgetik tőlem, hogy honnan jöttél,
Tényleg tudni akarják,
Ó, lelkem, ez egy hosszú út,
Hosszú utat tettél meg onnan, ahonnan jöttél.
 
Varázslatos nő, rombold szét lelkem,
Olyan dolgokat mondasz nekem, amiket még sosem mondtak,
Varázslatos nő, nem ismerem
Ezt az elektromosságot, annyira szeretlek, annyira szeretlek, oh...
 
Száguldasz, akár egy tűzlabda, táncolsz, akár egy szellem,
Egy ikerpár vagy és nem tudom, melyikőtök tetszik a legjobban,
A fejem egyre csak széttörik és elmém egyre homályosabb,
De most veled együtt megyek lefelé az arany por útján,
Ó szerelmem, ez egy hosszú út,
Hosszú utat tettél meg onnan, ahonnan jöttél.
 
A fölötted lévő arany fény megmutatja nekem, honnan jöttél,
A szemeidben lévő varázs megbabonáz mindent, amire ráemeled tekinteted,
Ha felállsz dombodra, mindannyian meghajolnak körülötted,
Kíváncsiak arra, hogy honnan jöttél, ó, igen,
Kíváncsiak arra, hol találtam rád,
Ó szerelmem, ez egy hosszú út,
Hosszú utat tettél meg onnan, ahonnan jöttél.
 
Udostępniono przez KristinnaKristinna dnia pon., 31/03/2014 - 18:27
Więcej tłumaczeń piosenki „Fireball”
grecki Guest
węgierski Kristinna
Kolekcje zawierające "Fireball"
Deep Purple: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze