-
Fix You → Tłumaczenie (arabski)
•
Liczba przekładów: 60Sami (North Sámi)+jeszcze 59, arabski #1, #2, azerski, bengalski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński #1, #2, francuski #1, #2, grecki #1, #2, #3, #4, hebrajski, hindi, hiszpański #1, #2, #3, #4, indonezyjski, kataloński, koreański, kurdyjski (kurmandżi), macedoński, niderlandzki #1, #2, niemiecki #1, #2, perski, polski, portugalski #1, #2, #3, rosyjski #1, #2, #3, rumuński #1, #2, serbski, szwedzki #1, #2, #3, słowacki, toki pona, turecki #1, #2, #3, #4, wietnamski, węgierski, włoski #1, #2, #3
✕
Tłumaczenie
إصلاحك
عندما تحاول بأفضل ما لديك، لكنك لا تنجح
عندما تحصل على ما تريد، لكن ليس ما تحتاج إليه
عندما تشعر بالتعب الشديد، لكن لا تستطيع النوم
تمسك في الاتجاه المعاكس
والدموع تنهمر على وجهك
عندما تخسر شيء ليس بإمكانك استبداله
عندما تحب شخص، لكنه يذهب ليضيع
أيمكن أن يكون الأمر أسوأ؟
الأضواء سترشدك للمنزل
وتشعل عظامك
وسأحاول إصلاحك
وأذهب عاليًا أو للدرك الأسفل
عندما تكون أنت أيضًا في الحب، دعه يذهب
ولكن إذا كنت لم تحاول، لن تعرف أبدًا
فقط ما تستحقه
الأضواء سترشدك للمنزل
وتشعل عظامك
وسأحاول إصلاحك
الدموع تنهمر أسفل وجهك
عندما تخسر شيء ليس بإمكانك استبداله
الدموع تنهمر أسفل وجهك
وأنا
الدموع تنهمر أسفل وجهك
انا أعدك أنني سأتعلم من أخطائي
الدموع تنهمر أسفل وجهك
وأنا
الأضواء سترشدك للمنزل
وتشعل عظامك
وسأحاول إصلاحك
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
caterinamarieherrington | 10 l. 4 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika karim saad w 2013-11-25
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika caterinamarieherrington
✕
Powiązane
Austin Percario - Fix You Cover |
Vava77 - Fam proà Remake |
Fearless Soul - Fix You (Tłumaczenie (Persian)) |
Pomóż przetłumaczyć utwór „Fix You”
Kolekcje zawierające "Fix You"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Songs to Get You Through Tough Times |
3. | Coldplay | Live in Buenos Aires (2018) |
Coldplay: Top 3
1. | Sparks |
2. | Viva la Vida |
3. | Yellow |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
the outsider
Ekspert Bardo
Wkład:
Liczba przekładów: 297, Liczba piosenek: 65,
Liczba podziękowań: 1181,
Liczba spełnionych próśb: 34 (dla 25 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 7,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 65
Liczba przekładów: 297, Liczba piosenek: 65,
Liczba podziękowań: 1181,
Liczba spełnionych próśb: 34 (dla 25 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 7,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 65