-
小城姑娘 (Flipped) → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 4angielski
✕
Tłumaczenie
Flipped (The Small Town Girl)
Under the phoenix tree,
I saw her long dark hair.
Under white moonlight
She was dressed like an orchid.
I saw her in my dream.
Her eyes were so beautiful.
Let me walk slowly over to her.
Whisper to me.
On that small bridge
Our eyes met.
I wonder
If she feels the same.
She ran her fingers through her hair,
As if confirming
That I was so obsessed with her.
She has an Oriental charm in her eyes.
Every twinkle in her eyes and each smile is so pure.
Never met a girl so pure.
I'll never let her go.
Oh, girl!
She was born with the tenderness.
Easily
Fascinated me.
My heart goes boom, boom, boom...
I met my dream girl in a little town.
Heart goes boom, boom, boom...
She made my heart beat faster and took it away.
Falling for her, yeah!
I know it for sure, yeah!
She is so real.
She is so special.
So don't wanna wait no more.
Day and night I wanna go back to that little town.
I regret not taking her hand and letting her go.
She has an Oriental charm in her eyes.
Every twinkle in your eyes and each smile is so pure.
Never met a girl so pure.
I'll never let her go.
Oh, girl!
She was born with the tenderness.
Easily
Fascinated me.
My heart goes boom, boom, boom...
I met my dream girl in a little town.
Heart goes boom, boom, boom...
She made my heart beat faster and took it away.
My heart goes boom, boom, boom...
I met my dream girl in a little town.
Heart goes boom, boom, boom...
She made my heart beat faster and took it away.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 8 razy |
Przesłany przez użytkownika SindArytiy w 2020-07-01
Komentarz autora:
Yixing’s performance on the show with English subtitles can be viewed by clicking on this link: https://www.iq.com/play/19ry7sdhnk (01:05:04 - 01:07:45)
The translation from Chinese was made by me in accordance with the rules of Chinese grammar. Thanks for your attention!
Oryginalne teksty (piosenek)
小城姑娘 (Flipped)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski, chiński)
✕
Kolekcje zawierające "小城姑娘 (Flipped)"
1. | LAY | PRODUCER |
Lay (EXO): Top 3
1. | 莲 (Lit) (lián) |
2. | 飞天 [Flying Apsaras] (fēitiān) |
3. | VEIL |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
EXO-L & XingMi
Nazwa: Наталія | Наталья | Nataliia | 李玉滢
Rola: Moderator
Wkład:Liczba przekładów: 773,
Liczba transliteracji: 13, Liczba piosenek: 945, 31 collections, podziękowano 8982 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 51 (dla 19 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 6,
Liczba dodanych frazeologizmów: 50,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 92,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2810,
Liczba dodanych adnotacji: 306
Liczba transliteracji: 13, Liczba piosenek: 945, 31 collections, podziękowano 8982 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 51 (dla 19 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 6,
Liczba dodanych frazeologizmów: 50,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 92,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2810,
Liczba dodanych adnotacji: 306
Strona główna: www.facebook.com/liksina.nataliia
Języki Ojczysta znajomość: ukraiński, Biegła znajomość: rosyjski, ukraiński, Umiarkowana znajomość: angielski, chiński, Podstawowa znajomość: koreański
©SindArytiy