-
Forever for Now → Tłumaczenie (armeński)
✕
Tłumaczenie
Յաւիտեանս հիմա
Սուս, սուս,
Բառ մ՚իսկ մի՛ ըսեր
Երկչոտ ձայները հազիւ թէ լսուին
Փոթորիկ մը կը սպասէ հորիզոնէն անդին, հազիւ
Մի՛ կանգնիր
Տատանիր օրերուն ընդմէջ
Քնանալ չկարողացող փոքրերու նման
Հոս մնայ անբիծ եւ ըսէ…
Մնայ մինչ մեղեդին կ՚երգուի
Բարձրացիր փախչող ալիքի նման
Վստահ եմ, թէ այլեւս չեմ կրնար ըսել
Միայն գիտեմ թէ պիտի չյարատեւէ
Արագ, արագ,
Տար զիս հեռուն
Ինչպէս աւազացոյցի հողը, որ բնաւ չի ճողոպրիր
Աստղերը կը ծնին ու ապա կը մեռնին, բայց անհոգ
Պզտիկ ժամացոյց մը, որ կը բանի առանց ժամանակի
Եւ աչքերու ովկեանոսի մը կողմէն դիտուած
Հանգելով, բարձրանալով եւ յետոյ…
Մնայ մինչ մեղեդին կ՚երգուի
Բարձրացիր փախչող ալիքի նման
Վստահ եմ, թէ այլեւս չեմ կրնար ըսել
Պարզապէս գիտեմ թէ պիտի չյարատեւէ
Պարզապէս գիտեմ թէ պիտի չյարատեւէ
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
arc-en-ciel | 5 l. 3 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Araz Kojayan w 2017-03-19
Oryginalne teksty (piosenek)
Forever for Now
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
LP: Top 3
1. | Lost on You |
2. | One Last Time |
3. | Other People |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
ank13
Nazwa: Araz
Rola: Członek
Wkład:
Liczba przekładów: 35,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 12,
Liczba podziękowań: 109,
Liczba spełnionych próśb: 2 (dla 2 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Liczba przekładów: 35,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 12,
Liczba podziękowań: 109,
Liczba spełnionych próśb: 2 (dla 2 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Języki Ojczysta znajomość: armeński, Biegła znajomość: arabski, angielski, Podstawowa znajomość: francuski, turecki