✕
Tłumaczenie
Zauvijek mladi
Nikada se neće ponoviti naše lude godine
Glasna sretna vremena, mladi smo zauvijek
Neću zaboraviti nikada, kako su nas svježi valovi glazbe
Polijevali do jutra, mladi smo zauvijek
Zauvijek, zauvijek, zauvijek
Goruće glave, zauvijek smo mladi
A mladost je zlato, kao udar čekićem
Brzo prolazi kao, bam
Sada si zaposlen, sličiš na robota
A prije bez razloga, si se provodio punim srcem s narodom, a
Što se promijenilo, samo si dosta narastao
Svi okolo su se uozbiljili i oženili
Ali što se promijenilo, ljeto je nestalo
Divlja sila, što nam je glave vrtjela
Nedostajat će mi sve ovo, i ja sam
Zaroniti u avanturu, glavom naprijed
Nikada se neće ponoviti naše lude godine
Glasna sretna vremena, mladi smo zauvijek
Neću zaboraviti nikada, kako su nas svježi valovi glazbe
Polijevali do jutra, mladi smo zauvijek
Zauvijek, zauvijek, zauvijek
Mladi smo zauvijek.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
M de Vega | 3 l. 11 mies. |
Przesłany przez użytkownika amadeo.pavazza w 2020-03-31
Ostatniej edycji dokonał użytkownik amadeo.pavazza w 2020-04-01
Oryginalne teksty (piosenek)
Forever Young
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
✕
Kolekcje zawierające "Forever Young"
1. | VISLOVO |
Vremya i Steklo: Top 3
1. | Harmonica |
2. | Гармошка (Garmoshka) |
3. | Кафель (Kafel') |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Amadeo
Rola: Senior
Wkład:
Liczba przekładów: 60, Liczba piosenek: 5, podziękowano 202 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 11 (dla 6 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 6,
Liczba dodanych adnotacji: 6
Liczba przekładów: 60, Liczba piosenek: 5, podziękowano 202 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 11 (dla 6 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 6,
Liczba dodanych adnotacji: 6
Języki Biegła znajomość: chorwacki, angielski, rosyjski
Translated by A.P.