-
Istanbul (not Constantinople) • Smash Hits of the 1950's - Volume 2
- •
42 translations of coversAhitorian, arabski+jeszcze 40, azerski, bośniacki, bretoński, bułgarski, chiński, duński, fiński 1, 2, 3, francuski, grecki, hebrajski, hiszpański 1, 2, islandzki, japoński, koreański, niderlandzki, niemiecki, polski, portugalski, rosyjski 1, 2, 3, 4, rumuński 1, 2, serbski, szwedzki, turecki 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, wenecki, węgierski, włoski - •
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Liczba przekładów: 9
Istanbul (not Constantinople) tekst
Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, oh Constantinople
Still it's Turkish delight on a moonlit night
Every gal in Constantinople
Lives in Istanbul, not Constantinople
So if you've a date in Constantinople
She'll be waiting in Istanbul
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can't say
People just liked it better that way
Take me back to Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks
Doo-doo-doo... Istanbul,
Doo-doo-doo... Istanbul
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can't say
People just liked it better that way
So, take me back to Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks
Istanbul!
✕
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
马列托主义者 | 2 l. 11 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika quidnunc w 2015-10-19
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Ww Ww w 2019-09-30
Tłumaczenia utworu „Istanbul (not ...”
The Four Lads: Top 3
1. | Istanbul (not Constantinople) |
2. | A Paper of Pins |
3. | Moments To Remember |
frazeologizmy z utworu "Istanbul (not ..."
1. | get the works |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Kanada: Top 7
The Weeknd alternatywna, pop, R&B/ | |
Patrick Watson pieśniarz-autor piosenek | |
Céline Dion pop, pop-rock | |
Leonard Cohen folk, poezje, rock, | |
Lara Fabian pop | |
Ruth B. pop | |
Farya Faraji folk, neofolk |
"Istanbul (Not Constantinople)" is a 1953 swing-style song, with lyrics by Jimmy Kennedy and music by Nat Simon. The lyrics comically refer to the official 1930 renaming of the city of Constantinople to Istanbul. It also references other renamed cities, specifically the renaming of New York City from New Amsterdam.