Franco Battiato teksty piosenek

Teksty piosenekTłumaczeniaProśby o tłumaczenie
'U cuntusycylijski
Inneres Auge
turecki
włoski
(Sittin' on) The dock of the bayangielski
Fleurs 2 (2008)
...ein Tag aus dem Leben des kleinen Johanneswłoski, niemiecki
L'imboscata (1996)
23 coppie di cromosomiangielski
Dieci stratagemmi (2004)
31 Dicembre 1999 - Ore 9włoski
Pollution
Agnusłacina
Juke box (1978)
Alexanderplatzwłoski
Giubbe Rosse
angielski
hiszpański
rosyjski
Amata solitudineangielski, włoski
L'imboscata (1996)
Amore che vieni amore che vaiwłoski
Fleurs (1999)
angielski
hebrajski
hiszpański
polski
rumuński
Anafasewłoski
Fetus
Apparenza e realtàwłoski, niemiecki
Dieci stratagemmi (2004)
Apriti Sesamowłoski
Apriti Sesamo (2012)
francuski
Arabian songwłoski, arabski
Patriots (1980)
AreknamesNieznany
Pollution (1972)
Aria di nevewłoski
Fleurs (1999)
angielski
hiszpański
polski
rumuński
Aria di rivoluzionewłoski, niemiecki
Sulle corde di Aries (1973)
Aspettando l'estatewłoski
Il vuoto (2007)
Atlantidewłoski
Caffè de la paix (1993)
angielski
francuski
hebrajski
niemiecki
polski
rosyjski
turecki
Aurorawłoski
Apriti Sesamo (2012)
francuski
Auto da féwłoski
Gommalacca (1998)
Bandiera biancawłoski
La Voce Del Padrone
angielski
turecki
Beim Schlafengehenniemiecki
Fleurs 3 (2002)
Bella ragazzawłoski
Bella ragazza/Occhi d'or (1969)
francuski
Betawłoski
Pollution (1972)
Bist du bei mirwłoski, niemiecki
Ferro battuto (2001)
Breve invito a rinviare il suicidiowłoski
L'ombrello e la macchina da cucire (1995)
Bridge over troubled waterangielski
Fleurs 2 (2008)
Caffè de la Paixwłoski
Caffè de la paix (1993)
francuski
turecki
Caliti junkuangielski, włoski, sycylijski
Apriti Sesamo (2012)
Campane tibetanewłoski
Orizzonti perduti (1983)
Cariocinesiwłoski
Fetus
Casta divawłoski
Gommalacca (1998)
Centro di gravità permanentewłoski
La Voce Del Padrone
angielski #1 #2 #3
francuski
hiszpański
holenderski
kataloński
niemiecki
rumuński
turecki
Chan-son egocentriqueangielski, włoski, francuski, niemiecki
Mondi lontanissimi (1985)
Che cosa restawłoski
Fleurs (1999)
turecki
Clamoriwłoski
L'arca di Noè
Col tempo saiwłoski
Fleurs 3 (2002)
Come un cammello in una grondaiawłoski
Come un cammello in una grondaia (1991)
Come un sigillowłoski
Fleurs 3 (2002)
Conforto alla vitawłoski
Dieci stratagemmi (2004)
Cuccurucucùwłoski
La voce del padrone
angielski
portugalski
turecki
Da oriente a occidentewłoski
Sulle corde di Aries (1973)
angielski
hebrajski
polski
Del suo veloce volowłoski
Fleurs 2 (2008)
Delenda Carthagowłoski
Caffè de la paix (1993)
angielski
rosyjski
turecki
Di passaggiowłoski, grecki
L'imboscata (1996)
włoski
È l'amorewłoski
È l'amore/Fumo di una sigaretta (1968)
francuski
È la finewłoski
L'amore è partito/È la fine (1965)
angielski
hebrajski
polski
E più ti amowłoski
Fleurs 2
rumuński
turecki
È stato molto bellowłoski
Gommalacca (1998)
E ti vengo a cercarewłoski
Fisiognomica
angielski #1 #2
grecki
rumuński
turecki
Ecco com'è che va il mondowłoski
L'imboscata (1996)
angielski
turecki
Ed io tra di voiwłoski
Fleurs (1999)
El cuidadohiszpański
La Emboscada (1996)
Energiawłoski
Fetus
Era d'estatewłoski
Fleurs 2
angielski
hiszpański
rosyjski
rumuński
Era de maggioneapolitański
Fleurs (1999)
Era l'inizio della primaverawłoski
Il vuoto (2007)
Eri con mewłoski
Apriti Sesamo (2012)
Ermeneuticaangielski, włoski, łacina
Dieci stratagemmi (2004)
Et maintenantfrancuski
Fleurs 2 (2008)
Fenomenologiawłoski
Fetus
angielski
turecki
Fetuswłoski
Fetus
Fisiognomicawłoski
Fisiognomica (1988)
Fogh in Nakhalarabski
Caffè de la Paix (1993)
włoski
Fornicazionewłoski
L'ombrello e la macchina da cucire (1995)
Fortezza Bastianiwłoski
Dieci stratagemmi (2004)
Frammentiwłoski
Patriots (1980)
Fumo di una sigarettawłoski
È l'amore/Fumo di una sigaretta (1968)
angielski
hebrajski
polski
Gentewłoski
Sembrava una serata come tante/Gente (1969)
Gente in progressowłoski
Orizzonti perduti (1983)
Gestillte Sensuchtniemiecki
Come un cammello in una grondaia (1991)
francuski
włoski
Gesualdo da Venosawłoski
L'ombrello e la macchina da cucire (1995)
Gli uccelliwłoski
La voce del padrone
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
turecki
Haikuwłoski
Caffè de la Paix (1993), Inneres Auge - Il tutto è più della somma delle sue parti (2009)
Hey Joeangielski
Ferro battuto (2001)
Hyverfrancuski
Juke box (1978)
I giorni della monotoniawłoski
Il vuoto (2007)
I treni di Tozeurwłoski
Mondi lontanissimi
angielski
chorwacki
francuski
hebrajski
hiszpański
japoński
niemiecki
polski
rosyjski
serbski
turecki
I Want To See You As A Dancerangielski
Echoes of Sufi Dances
I'm thatangielski
Dieci stratagemmi
włoski
Il ballo del poterewłoski
Gommalacca
angielski
francuski
turecki
Il cammino interminabilewłoski, sycylijski
Ferro battuto (2001)
włoski
Il carmelo di Echtwłoski
Fleurs 2
angielski
hiszpański
niemiecki
Il cielo in una stanzawłoski
Fleurs 3 (2002)
Il mantello e la spigawłoski
Gommalacca (1998)
Il mito dell'amorewłoski
Fisiognomica (1988)
Il mondo va cosìwłoski
Il mondo va così/Triste come me (1967)
Il potere del cantowłoski
Ferro battuto (2001)
Il re del mondowłoski
L'era del Cinghiale Bianco (1979)
Il sentimiento nuevowłoski
La voce del padrone
angielski
hiszpański
turecki
Il serpentewłoski
Apriti Sesamo (2012)
Il silenzio del rumorewłoski
Pollution
Il venait d'avoir 18 ansfrancuski
Fleurs 2 (2008)
Il vuotowłoski
Il vuoto
turecki
Impressioni di settembrewłoski
Fleurs 3 (2002)
Inneres Augewłoski
Inneres Auge
angielski
hiszpański
portugalski
Insieme a te non ci sto piùwłoski
Fleurs 3 (2002)
Invernowłoski
Inneres Auge - Il tutto è più della somma delle sue parti (2009)
francuski
Invito al viaggiowłoski, francuski
Fleurs (1999)
Io chi sono?włoskifrancuski
rumuński
włoski
It's five o'clockangielski
Fleurs 2 (2008)
J'entends siffler le trainfrancuski
Fleurs (1999)
L'addiowłoski
Fleurs 2 (2008)
L'amore è partitowłoski
L'amore è partito/È la fine (1965)
L'animalewłoski
Mondi lontanissimi
angielski
niemiecki
turecki
L'era del cinghiale biancowłoski
L'era del cinghiale bianco
angielski #1 #2
turecki
L'esistenza di Diowłoski
L'ombrello e la macchina da cucire (1995)
L'esodowłoski, niemiecki, łacina
L'arca di Noè
angielski
L'incantesimowłoski
Inneres Auge - Il tutto è più della somma delle sue parti (2009)
francuski
L'oceano di silenziowłoski, niemiecki
Fisiognomica (1988)
L'ombra della lucewłoski
Come un cammello in una grondaia
angielski
hiszpański
serbski
turecki
L'ombrello e la macchina da cucireangielski, włoski
L'ombrello e la macchina da cucire (1995)
La Canzone Dei Vecchi Amantifrancuski, włoski
Fleurs
francuski
La canzone dell'amore perdutowłoski
Fleurs (1999)
angielski
hebrajski
polski
La curawłoski
L'imboscata
angielski #1 #2 #3 #4 #5
białoruski #1 #2
bułgarski
francuski #1 #2
grecki
japoński
polski
portugalski
rosyjski
rumuński #1 #2
serbski
turecki
łotewski
La musica è stancawłoski
Orizzonti perduti (1983)
La musica muorewłoski
Fleurs 2 (2008)
La polvere del brancoangielski, włoski
Apriti Sesamo (2012)
La porta dello spavento supremowłoski
Dieci stratagemmi (2004)
La predawłoski
Gommalacca (1998)
La quiete dopo un addiowłoski
Ferro battuto (2001), Inneres Auge - Il tutto è più della somma delle sue parti (2009)
La stagione dell'amorewłoski
Orizzonti perduti (1983 / 2010)
angielski
francuski
grecki
hiszpański
rumuński
serbski
turecki
węgierski
La torrewłoski
L'arca di Noè
La torre (singolo del 1967)włoski
La torre/Le reazioni (1967)
Le aquilewłoski
Patriots
Le aquile non volano a stormi (Le aquile non volano a stormi)włoski, japoński
Dieci stratagemmi (2004)
Le nostre animewłoski
Anthology - Le nostre anime
Le reazioniwłoski
La torre/Le reazioni (1967)
angielski
hebrajski
polski
Le sacre sinfonie del tempowłoski
Come un cammello in una grondaia (1991)
Le tue radiciwłoski
Fleurs 3 (2002)
Lode all'Inviolatowłoski
Caffè de la paix (1993)
angielski
francuski #1 #2
turecki
Lontananze d'azzurrowłoski
Ferro battuto (2001)
Magic Shopwłoskiserbski
Mal d'Africaangielski, włoski
Orizzonti perduti (1983 / 2010)
Marciapiedewłoski
Vento caldo/Marciapiede (1971)
Meccanicawłoski
Fetus
Medievalewłoski, włoski (średniowieczny)
Fleurs (1999)
Memorie di Giuliawłoski
L'imboscata (1996)
Mesopotamiawłoski
Giubbe rosse (1989)
Moto brownianowłoski
L'ombrello e la macchina da cucire (1995)
angielski
hebrajski
polski
Mutazionewłoski
Fetus
angielski
hebrajski
polski
New Frontierswłoski
L'arca di Noè
Niente è come sembrawłoski
Il vuoto
turecki
No time no spacewłoski
Echoes of Sufi Dances
angielski
No U turnwłoski
Clic (1974)
Nómadashiszpańskifrancuski
Nomadiwłoski
Fisiognomica (1988)
Occhi d'orwłoski
Bella ragazza/Occhi d'or (1969)
angielski
hebrajski
polski
Odore di polvere di sparowłoski
Dieci stratagemmi (2004)
Oh sweet were the hoursangielski
Come un cammello in una grondaia (1991)
francuski
włoski
Pasqua etiopełacina
L'era del Cinghiale Bianco (1979)
Passacagliawłoski
Apriti Sesamo (2012)
Passaggi a livellowłoski
Patriots
Perduto amorwłoskiangielski
francuski
hiszpański
polski
rumuński
turecki
Personal computerwłoski
Mondi lontanissimi (1985)
Personalità empiricawłoski, francuski
Ferro battuto (2001)
Piccolo pubwłoski
L'ombrello e la macchina da cucire (1995)
Plaisir d'amourfrancuski
Come un cammello in una grondaia (1991)
włoski
Planctonwłoski
Pollution (1972)
angielski
hebrajski
polski
Pollutionwłoski
Pollution (1972)
angielski
hebrajski
polski
Povera Patriawłoski
Come un cammello in una grondaia
francuski
hiszpański
polski
rosyjski
rumuński
turecki
wenecki
Prospettiva Nevskiwłoski
Patriots
angielski #1 #2
chorwacki
rosyjski
turecki
Quand'ero giovanewłoski
Apriti Sesamo (2012)
Quello che fuwłoski
Gommalacca (1998)
Radio Varsaviawłoski
L'Arca di Noè
angielski
hiszpański
polski
turecki
Ricerca sul terzowłoski
Caffè de la paix (1993)
francuski
turecki
Risveglio di primaverawłoski
Mondi lontanissimi (1985)
Ritorneraiwłoski
Fleurs 3
angielski
francuski
grecki
hiszpański
rosyjski
rumuński
turecki
Ruby Tuesdayangielski
Fleurs (1999)
Running against the grainangielski, włoski
Ferro battuto (2001)
Sarcofagiawłoski
Ferro battuto (2001)
Scalo a Gradowłoski
L'Arca di Noè
angielski
hiszpański
Scherzo in minorewłoski
Ferro battuto (2001)
Schmerzenniemiecki
Come un cammello in una grondaia (1991)
włoski
Se maiwłoski
Fleurs 3 (2002)
Se tu sapessiwłoski
Fleurs 3 (2002)
Secondo imbrunirewłoski
Fisiognomica (1988)
Segnali Di Vitawłoski
La Voce Del Padrone
Segunda-feirawłoski, portugalski
L'imboscata (1996)
Sembrava una serata come tantewłoski
Sembrava una serata come tante/Gente (1969)
Sequenze e frequenzewłoski
Sulle corde di Aries (1973)
Serial killerwłoski
L'imboscata (1996)
Shakletonwłoski, niemiecki
Gommalacca (1998)
Shock In My Townangielski, włoski
Gommalacca
Sigillata con un baciowłoski
Fleurs 3 (2002)
Splendide previsioniangielski, włoski, niemiecki
L'imboscata (1996)
Stage doorwłoski
Gommalacca (1998), Inneres Auge - Il tutto è più della somma delle sue parti (2009)
Stati di gioiawłoski
Il vuoto (2007)
Strade dell'estwłoski
L'era del cinghiale bianco
francuski
Strani giorniangielski, włoski
L'imboscata (1996)
Stranizza d'amurisycylijski
L'era del cinghiale bianco
angielski
francuski
hiszpański
kataloński
niemiecki
turecki
włoski
Sui giardini della preesistenzawłoski
Caffè de la Paix (1993)
Summer on a Solitary Beachwłoski
La voce del padrone
angielski
grecki
turecki
Taowłoski
L'ombrello e la macchina da cucire (1995)
Te lo leggo negli occhiwłoski
Fleurs (1999)
angielski
kataloński
rumuński
turecki
Temporary roadangielski, włoski
Mondi lontanissimi (1985)
Testamentoangielski, włoski
Apriti Sesamo (2012)
The game is overangielski, włoski
Il vuoto (2007)
Tibetangielski
Fleurs 2 (2008), Inneres Auge - Il tutto è più della somma delle sue parti (2009)
Tiepido aprilewłoski
Il vuoto (2007)
angielski
hebrajski
polski
Tra sesso e castitàwłoski
Dieci stratagemmi (2004)
Tramonto occidentalewłoski
Orizzonti perduti (1983 / 2010)
angielski
turecki
Triste come mewłoski
Il mondo va così/Triste come me (1967)
Tutto l'universo obbedisce all'amorewłoski
Fleurs 2
angielski
hiszpański
turecki
Un irresistibile richiamowłoski
Apriti Sesamo (2012)
Un vecchio camerierewłoski, niemiecki
L'ombrello e la macchina da cucire (1995)
Un'altra vitawłoski
Orizzonti perduti (1983), Inneres Auge - Il tutto è più della somma delle sue parti (2009)
Una cellulawłoski
Fetus
Up Patriots to Armswłoski
Patriots
angielski #1 #2
portugalski
turecki
Venezia-Istanbulwłoski
Patriots
angielski
turecki
Veni l'autunnuarabski, sycylijski
Fisiognomica (1988)
Vento caldowłoski
Vento caldo/Marciapiede (1971)
angielski
hebrajski
polski
Via Latteawłoski
Mondi lontanissimi (1985)
Vite parallelewłoski
Gommalacca (1998)
Vitti na crozzasycylijskiangielski
rosyjski
turecki
włoski
Voglio vederti danzarewłoski
L'Arca di Noè
angielski
hiszpański
serbski
turecki
albański
Yo quiero verte danzarhiszpański
Nomadas
bułgarski
Zone depressewłoski
Orizzonti perduti (1983 / 2010)
زي زمان (Zai saman)włoski, arabski
Fisiognomica (1988)
Franco Battiato wykonywany również przezTłumaczenia
Alice - Chan-son egocentriqueangielski, włoski, francuski
Azimut (1982)
Mia Martini - Chi tene o' mareneapolitańskiangielski
włoski
Alice - Col tempo saiwłoski
Rose e limoni
angielski
francuski
Léo Ferré - Col tempo saiwłoski
Tiziano Ferro - E ti vengo a cercarewłoski
Accetto miracoli: L'esperienza degli altri (2020)
angielski
hiszpański
Mina - Ed io tra di voiwłoski
...Quando tu mi spiavi in cima a un batticuore... (1970)
Salvatore Di Giacomo - Era de maggioneapolitański
Incanto (2008)
angielski
hiszpański
rosyjski
rumuński
włoski
Giuni Russo - Fogh In Nakhal - (فوق النخل, )arabski (pozostałe odmiany)
Cercati in me
włoski
Alice - Gli uccelliwłoski
Gioielli rubati (1985)
Alice - I treni di Tozeurwłoski
Elisir (1987)
Mina - Il cielo in una stanzawłoski
Il cielo in una stanza (1960)
angielski #1 #2
bułgarski
chiński
duński
francuski #1 #2
grecki
hiszpański
holenderski
niemiecki
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
turecki
Alice - Il re del mondowłoski
Gioielli rubati (1985)
Paolo Conte - Insieme a te non ci sto piùwłoskiangielski
hiszpański
Mango (Italy) - La stagione dell'amorewłoski
Acchiappanuvole (2008)
angielski
rumuński
Alice - Le aquilewłoski
Gioielli rubati (1985)
Alice - Luna indianawłoski
Gioielli rubati (1985)
Alice - Mal d'Africaangielski, włoski
Gioielli rubati (1985)
Eugenio Finardi - Oceano di silenziowłoski
Il silenzio & lo spirito (2003)
Salvatore Adamo - Perduto amorwłoskiangielski
hebrajski
kataloński
rumuński
Mina - Se telefonandowłoski
Studio Uno 66 (1966)
angielski #1 #2 #3 #4
bułgarski
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
turecki
Bruno Lauzi - Se tu sapessiwłoski
Alice - Segnali di vitawłoski
Gioielli rubati (1985)
Alice - Un'altra vitawłoski
Gioielli rubati
angielski
Moje komentarze
Read about music throughout history