✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Freedom
Let me show you my emotions
Tell you how I feel
Hear my simple notions
To me they're very real
Can't you see they've got it wrong
Set their morals high
But it all comes down to one simple fact
In the end we all die
So why can't we be free to do what we please
Oh be free, get up off our knees
Stop this facade, this silly game we play
We set these rules which we can't obey
It's not real, this ain't how it should be
This can't be life if we must pay a fee
Break the chains and throw down the book
Give me a chance to give back what they took
Please take in what I tell you
Don't throw it away
For the wisdom of God
Is mine for today
You live every hour with a lover by your side
But when morning has come
You still have secrets to hide
So tell me what you're feeling
Let me touch your inner soul
The reason I'm here
Is to make you feel whole
So quit your inhibitions
The morals of this world
Forgot to think of one small point
I'm a boy and you're a girl
And we should be free to do what we please
Oh be free, get up off our knees
Stop this facade, this silly game we play
We set these rules which we can't obey
It's not real, this ain't how it should be
This can't be life if we must pay a fee
Break the chains and throw down the book
Give me a chance to give back what they took
I said what I had to say
Said what makes me tick
If you've listened to me thoroughly
Then you and I are quits
I may not have changed the way you think
But at least I've had a try
And I know that I'll have peace of mind
When I die
Don Juan
SamiezooTłumaczenie
Libertà
Lascia che ti mostri le mie emozioni
lascia che ti dica come mi sento
ascolta le mie semplici idee
per me sono realmente importanti
non puoi capire quanto loro lo abbiano afferrato in modo sbagliato
posizionando i loro valori morali in alto
ma giungono giù per un semplice fatto
alla fine moriremo tutti
allora perchè non possiamo fare le cose che ci fanno più piacere
oh essere liberi, alzarci dalle nostre ginocchia
ferma questa farsa, questo gioco ridicolo
abbiamo posto tali regole che non possiamo obbedire
non è reale, non è come dovrebbe essere
questa non può essere vita se dobbiamo pagarne l imposta
rompi le catene e butta giù i libri
dammi un'opportunità per restituirti ciò che hanno preso
per favore afferra ciò che ti ho detto
non lanciarlo via
per la saggezza di dio
è mio per oggi
tu vivi qualsiasi ora con un amante accanto a te
ma quando giunge il mattino
hai dei segreti da nascondere
allora dimmi cosa stai provando
lascia che io tocchi la tua anima interiore
la ragione per cui io sono qui
è per farti sentire pieno
allora stoppa la tua inibizione
la morale di questo mondo
smettila di pensare ai punti più piccoli
io sono un ragazzo e tu una ragazza
e allora dovremmo essere liberi di fare le cose che ci fanno più piacere
oh essere liberi, alzarci dalle nostre ginocchia
ferma questa farsa, questo gioco ridicolo
abbiamo posto tali regole che non possiamo obbedire
non è reale, non è come dovrebbe essere
questa non può essere vita se dobbiamo pagarne l imposta
rompi le catene e butta giù i libri
dammi un'opportunità per restituirti ciò che hanno preso
ho detto ciò che avrei dovuto dire
detto ciò che mi fa tichettare
se tu mi avessi ascoltato attentamente
noi avremmo smesso
forse non avrei cambiato il modo in cui pensi
ma alla fine c ho provato
e so di avere un pò di testa
quando morirò
RosyG✕
James Blunt: Top 3
| 1. | Monsters |
| 2. | You’re Beautiful |
| 3. | Goodbye My Lover |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
