Frenemy (tłumaczenie na rosyjski)

tłumaczenie na rosyjskirosyjski
A A

Заклятый друг

Мне страшно.
Я должен сказать,
Что пришло время
Положить конец этой игре.
Ты переходишь все границы
Постоянно
(Переходишь границы)
(Постоянно)
 
Ты предаёшь
И играешь в свою игру,
В которой все мои слова просто рикошетят.
Я не хочу сражаться,
Давай пойдём на мировую.
(Я не хочу сражаться)
(Давай пойдём на мировую)
 
Пожалуй, это сложно —
Взглянуть в мои глаза
(Это так сложно, это так сложно, это так сложно, это так сложно)
Пожалуй, это так сложно — излечить меня твоей ложью.
 
Друзья и враги —
Это то, кем ты хочешь быть.
Посмотри в мои глаза
И встань передо мной
(Встань передо мной)
Как это будет?
Нет, мы не друзья
И, честно говоря,
Я не хочу пожимать руки.
Ты — заклятый друг,
Друг и враг.
Всё, что я могу предложить
Это уважение
Солидарность
Заклятые друзья на всю жизнь.
Не нужно извиняться,
Потому что я не могу произнести твою ложь,
Когда я всматриваюсь в твои глаза.
 
Так грустно видеть
То, как ты становишься
Моим заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Моим заклятым другом.
Так прекрасно видеть
То, как ты становишься
Моим заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Моим заклятым другом.
 
Ты — заклятый друг.
Дозировка определит
Являешься ли ты ядом или лекарством
Твоего стремительного урока химии.
Друзей нужно держать близко,
А врагов — ещё ближе.
Из-за тебя я не могу прекратить постоянно оглядываться:
Ты воткнула мне нож в спину,
И я знаю, что ты спросишь, можно ли его вернуть обратно.
Я столкнулся с чертовски большим вредом здесь.
Чёрт.
Думаю, я предпочёл бы иметь настоящего врага,
Чем поддельного друга.
 
Друзья и враги —
Это то, кем ты хочешь быть.
Посмотри в мои глаза
И встань передо мной
Как это будет?
Нет, мы не друзья
И, честно говоря,
Я не хочу пожимать руки.
Ты — заклятый друг,
Друг и враг.
Всё, что я могу предложить
Это уважение
Солидарность
Заклятые друзья на всю жизнь.
Не нужно извиняться,
Потому что я не могу произнести твою ложь,
Когда я всматриваюсь в твои глаза.
 
Так грустно видеть
То, как ты становишься
Моим заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Моим заклятым другом.
Так прекрасно видеть
То, как ты становишься
Моим заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Моим заклятым другом.
 
Так грустно видеть
То, как ты становишься
Моим заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Моим заклятым другом.
Так прекрасно видеть
То, как ты становишься
Моим заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Моим заклятым другом.
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz
Udostępniono przez Suømen TuuliSuømen Tuuli dnia wt., 26/10/2021 - 08:40
Ostatnio edytowano przez Suømen TuuliSuømen Tuuli dnia czw., 28/10/2021 - 20:32
Komentarz autora:

Отдельное спасибо Patricia за текст песни!

Special thanks to Patricia for the lyrics of this song!

Frenemy

Idiomy z "Frenemy"
Moje komentarze
Read about music throughout history