-
Friends Till The End → Tłumaczenie (francuski)
Liczba przekładów: 16bułgarski+jeszcze 15, francuski #1, #2, grecki, hiszpański, niderlandzki, niemiecki #1, #2, portugalski, rosyjski, rumuński, turecki #1, #2, węgierski, włoski #1, #2
✕
Tłumaczenie
Amies jusqu'a la fin
Le premier jour ou je t'ai rencontrée
Ne me sentant pas à ma place, tellement de nouveaux visages
Le première ami que j'ai cherché
Quand je te contacte, tu es toujours la pour moi
Amies jusqu'a la fin, ne cassant jamais, ne pliant jamais
Les amis comprennent, te font sourire, tiennent ta main
Maintenant nous nous tenons ensemble, nous ne sommes jamais seules
Et on brille comme une lumière n'importe où que nous allions
Si tu as besoin de moi de suite, dis le moi
Tu peux compter sur moi, compter sur moi
Je viendrais rapidement, car tu sais,
Tu seras toujours, la numéro une
La première fois que j'ai chantée une chanson
Trouvant mes marques, la bonne mélodie
La première fois que tu as chantée seule
C'était une vraie harmonie, comme si tu était une part de moi
Amies jusqu'a la fin, ne cassant jamais, ne pliant jamais
Les amis comprennent, te font sourire, tiennent ta main
Maintenant nous nous tenons ensemble, nous ne sommes jamais seules
Et les rêves sont vivant, nous devons continuer à croire
L'amitié que nous partageons comme la musique que nous aimons
Cela nous garde ensemble qu'importe ou nous pouvons aller
Si tu as besoin de moi de suite, dis le moi
Tu peux compter sur moi, compter sur moi
Je viendrais rapidement, car tu sais,
Tu seras toujours, la numéro une
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 5 razy |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 5 times
Przesłany przez użytkownika Imaginaerum w 2014-08-18
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika oceane.dubois.3760
Oryginalne teksty (piosenek)
Friends Till The End
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Violetta (OST): Top 3
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Eliott
Rola: Członek
Wkład:
Liczba przekładów: 28, Liczba piosenek: 81, podziękowano 403 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 7 (dla 5 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Liczba przekładów: 28, Liczba piosenek: 81, podziękowano 403 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 7 (dla 5 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki