-
Fukushima → transliteracja
Liczba przekładów: 3angielski+jeszcze 2, hiszpański, transliteracja
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Fukushima
僕ら浮雲のように
遠くへ行くのだろう
心の奥深くいつも
雨上がりの匂い ふるさと
あなたの面影
今はもう夢に見るだけ
三日月照らす帰り道
小さな声 ありがとう
どんなに時が流れても
いつまでも忘れない
未来へと吹く風に
思い出す あぁふるさと
頬を撫でて
transliteracja
Fukushima
Bokura ukigumo no youni
Tooku e iku no darou
Kokoro no okufukaku itsumo
Ameagari no nioi furusato
Anata no omokage
Ima wa mou yume ni miru dake
Mikazuki terasu kaerimichi
Chiisana koe arigatou
Donnani toki ga nagarete mo
Itsu made mo wasurenai
Mirai e to fuku kaze ni
Omoidasu aa furusato
Hoho o nadete
DEAN FUJIOKA: Top 3
1. | Sakura |
2. | Apple |
3. | Searching for the ghost (Searching for the Ghost) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
juliafelipe.tradu@gmail.com
Nazwa: Julia Felipe
Superużytkownik Julia Felipe
Wkład:Liczba przekładów: 144,
Liczba transliteracji: 51, Liczba piosenek: 28,
Liczba podziękowań: 247,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 40 (dla 25 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4
Liczba transliteracji: 51, Liczba piosenek: 28,
Liczba podziękowań: 247,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 40 (dla 25 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4
Strona główna: www.instagram.com/julia_fep/
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Biegła znajomość: angielski, japoński, Umiarkowana znajomość: japoński
Julia Felipe