-
Funiculí Funiculá → Tłumaczenie (turecki)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Funiculí Funiculá
Aisséra, Nanninè', mme ne sagliette,
Tu saje addó', tu saje addó'.
Addó', 'sto core 'ngrato,
cchiù dispiette
Farme nun pò, farme nun pò.
Addó' lo ffuoco coce,ma si fuje,
Te lassa stá, te lassa stá.
E nun te corre appriesso e nun te struje
Sulo a guardá, sulo a guardá.
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'.
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'.
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá.
'Ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá.
Nèh jammo, da la terra a la montagna,
No passo nc'è, no passo nc'è.
Se vede Francia, Pròceta, la Spagna
E io veco a te, e io veco a te.
Tiráte co li ffune, ditto 'nfatto,
'Ncielo se va, 'ncielo se va.
Se va comm'a lo viento e, a ll'intrasatto,
Gué saglie sá',
gué saglie sá'.
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'.
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'.
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá.
'Ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá.
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'.
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'.
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá.
'Ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá
Przesłany przez użytkownika Felice1101 w 2012-10-12
Tłumaczenie
Funiculì Funiculà
Dün öğleden sonra, aşkım, ben,
Nerede biliyor musunuz?
Nerede bu nankör kalp daha kendimi ağır olamaz!
Nerede ateş yakar, ama kaçmak eğer
gidelim!
Ve hala, yanmaz olmayın, böylece gökyüzüne bakın! ...
El ele gider, gitmek, geliyoruz,
Funiculi, Funicula!
Biz, dağa yerden aşkım git! Hiçbir yürüyüş!
Sen Fransa, İspanya ve Procida görebilirsiniz ...
Ve seni görebiliyorum!
Bir ip tarafından çekilen, en erken, yapmaktan daha söyledi
cennete gitmek ..
Rüzgar gibi, bize gidelim hızlı edelim!, Bize gidelim!
Bir araya gelin, biz geliyoruz
Funiculi, Funicula!
Biz, aşkım kadar gitti, biz üstüne yükseldi ettik!
, Gitti geri döndü ve sonra tekrar ...
Bu hala burada!
Boş, boş zirve, etrafında, etrafında,
Çevrenizdeki!
Bu kalp hala şarkı söylüyor
ve kendini beğenmiş değil
Diyelim ki, aşkım evlenmek!
Bir araya gelin, biz geliyoruz
Funiculi, Funicula!
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 8 razy |
Przesłany przez użytkownika Gość w 2014-07-16
Źródło tłumaczenia:
http://sarkilarin-cevirileri.com/sarki/gostermek/95237/andrea-bocelli/sarki-sozl…
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Funiculí Funiculá”
Anna German: Top 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Frazeologizmy z utworu „Funiculí Funiculá”
1. | "Kendini beğenmiş" |
2. | Kendini beğenmiş |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!