Reklamy

Für mich soll's rote Rosen regnen (tłumaczenie na angielski)

tłumaczenie na angielskiangielski (poetyckie)
A A

For me it should rain red roses

Wersje: #1#2#3
At sixteen I said quietly:
"I do!"
"I want to be big, I want to win,
I'll be happy, I'll never lie!"
 
When I was sixteen I said quietly
"I will!"
"I want everything - or nothing!"
 
For me it should rain red roses
I should encounter all the wonders
The world was going to change
And keep its troubles to itself
 
And later I'd say
"I want to: Understand, see much,
To know, to keep."
 
And later still I said:
"I wish not to be alone
And yet be free."
 
I want red roses to rain
I want to see all the wonders
I want happiness to be gentle
It should manage my destiny with love
 
And today I say silently
"I shall: Submit, be content -
I cannot submit,
Can't be content,
Still want to win,
Want all - or nothing!"
 
For me it should rain red roses
I should meet a whole new wonder
Far from the old, unfold anew
Of what awaits, hold most.
 
I will!
I will!
 
Dzięki!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Je suis un homme naturel qui aime la nature et son pouvoir, j'aime apprendre et explorer de nouvelles cultures, langues, écouter de la musique harmonique qui a le pouvoir de guérir l'esprit et le corps des vibrations négatives, faire de la méditation, observer et apprendre des lois de la nature. J'aime aussi apprendre et explorer l'univers dans lequel nous vivons, avec ses merveilles et ses billions d'étoiles. J'étudie aussi le Bill Meier, l'enseignement spirituel sur la VIE, la VÉRITÉ et l'ÉNERGIE DE CRÉATION ou l'Esprit, ou la CONSCIENCE UNIVERSELLE SCHOPFUNG, KREATION, les livres, les articles, et la connaissance pleine de sagesse, bon pour ceux qui savent, et qui lisent déjà la langue allemande parce que la plupart des plus de 50 mille pages d'écrits sont en allemand suisse, sur la vie dans les univers, la civilisation humaine avancée dans la galaxie de la Voie lactée et les univers, sur la conscience humaine, ses capacités, la Psyché HUMAINE, et le pouvoir des pensées et des sentiments pour l'être humain dans la vie. Livres recommandés à lire par Billy Meier : The Psyche- Die Psyche , https://Figu.org ; https://Ca.Figu.org ; https://Futureofmankind.co.uk
Billy Meier, Billy Eduard Albert ; Macht Der Gedanken -Might of the Thoughts ; The Way To Live /Die Art Zu Leben ; Goblet of the Truth / Kelch der Wahrheit . Bonne lecture :) Salomé à tous (Paix, Amour et Sagesse à tous les humains de la planète Terre) https://shop.figu.org/bücher/the-psyche

Udostępniono przez AtlantAtlant dnia czw., 24/06/2021 - 05:57
niemiecki
niemiecki
niemiecki

Für mich soll's rote Rosen regnen

Moje komentarze
Read about music throughout history