Gândul meu liber (tłumaczenie na angielski)

Reklamy
rumuński

Gândul meu liber

E tot mai curat
Şi-n mine trăieşte mereu
Un lucru mi-e aproape
Şi sigur e-al meu.
 
Mi-e frate şi prieten
Părinte şi dascăl al meu
El este cum este
Şi simt eu prin el
 
Mi-apare oriunde
Şi zboară cum vrea
 
E gândul meu liber
O mână pe cer
E gândul meu liber
Lumină din el...
 
E-o pasăre rară
Se-nalţă cu aripi arzând
Şi tot mai curată
Ca albul de crin.
 
Am gândul cu mine
Părinte şi dascăl al meu
El este cum este
Şi simt eu prin el
 
Mi-apare oriunde
Şi zboară când vrea
 
E gândul meu liber
O mână pe cer
E gândul meu liber
Lumină din el...
 
E gândul meu liber
O mână pe cer
E gândul meu liber
Lumină din el...
 
Udostępniono przez MariusIonescu88MariusIonescu88 dnia pon., 18/02/2019 - 10:58
Komentarz wysyłającego:

music: Liviu Tudan
lyrics: Victor Socaciu
1987

tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity
A A

My free thought

It's neater
and living forever inside of me
One thing is close to me
and sure is mine.
 
He's a brother and friend of mine
Parent and teacher of mine
He is as he is
and I feel within him
 
He appears anywhere
and flies as he wants...
 
It's my free thought
A hand upon the sky
It's my free thought
Light from inside of him...
 
It's a rare bird
rising high with burning wings
and still neater
than the white lily
 
I got my thought with me
Parent and teacher of mine
He is as he is
and I feel within him
 
He appears anywhere
and flies as he wants...
 
It's my free thought
A hand upon the sky
It's my free thought
Light from inside of him...
 
It's my free thought
A hand upon the sky
It's my free thought
Light from inside of him...
 
Dzięki!
Udostępniono przez MariusIonescu88MariusIonescu88 dnia pon., 27/01/2020 - 02:10
Więcej tłumaczeń piosenki „Gândul meu liber”
angielski MariusIonescu88
Roșu și Negru: Najbardziej popularne 3
Idiomy z "Gândul meu liber"
Moje komentarze