✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Ganz allein
Es gibt ein Ort da geh ich hin
Flüst're Freud und Leid
Ganz allein, ganz allein
Ganz allein
Schloss und Riegel schliessen aus
Furcht und Sorgen hier
Ganz allein, ganz allein
Ganz allein
Träume hier, schmiede Pläne
Ohne Schlaf zu fleh'n
Durch mein Weinen und mein Seufzen
Lachend schau zurück
Dunkel ist's, ich bin allein doch
Fürchte ich mich nicht
Ganz allein, ganz allein
Ganz allein
Ganz allein
Allein
Ganz allein
Allein
Ganz allein
Ganz allein
Przesłany przez użytkownika marcos.sullivan w 2016-12-28
Tłumaczenie
All Alone
There's a place I go
Whispering joy and sorrow
All alone, all alone
All alone
Lock and bolt shut out
Fear and worries here
All alone, all alone
All alone
Dreaming here, making plans
Begging without sleep
Through my crying and my sighing
Smiling looking back
It's dark, I'm alone but
I am not afraid
All alone, All alone
All alone
All alone
Alone
All alone
Alone
All alone
All alone
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika marcos.sullivan w 2016-12-28
Ostatniej edycji dokonał użytkownik marcos.sullivan w 2021-01-18
Komentarz autora:
Not my work, see the source.
Źródło tłumaczenia:
✕
The Beach Boys: Top 3
1. | God Only Knows |
2. | Good Vibrations |
3. | Sloop John B |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Translation Tsar
Ekspert Marcos
Wkład:Liczba przekładów: 394, Liczba piosenek: 380, 3 collections,
Liczba podziękowań: 1450,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 5 (dla 5 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 337
Liczba podziękowań: 1450,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 5 (dla 5 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 337
Strona główna: spanishpoplyrics.wordpress.com/
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Biegła znajomość: hiszpański, Zaawansowana znajomość: niemiecki, Umiarkowana znajomość: francuski
German version of "In My Room"