Gde Ty, Gde Ja (Где Ты, Где Я) (tłumaczenie na arabski)

Reklamy

Gde Ty, Gde Ja (Где Ты, Где Я)

Егор Крид:
Я помню, как ты.
Мечтала о Париже и часах Картье.
И я всё тратил и оставался жить на дне.
Я помню, как я, спешил к тебе на встречу ночью на метро.
Так было раньше, все это было так давно.
 
Тимати:
Помнишь, ты не верила в меня.
Но звонила по ночам и просила чтобы я тебя.
Помнишь, я читал тебе свой реп.
Ты смеялась мне в ответ и включала песню Влади.
Ревность, у тебя был Мерседес.
А я ездил на метро и откладывал лавэ.
Ты же помнишь, я купил тебе Картье.
Но я даже не услышал спасибо.
Я всё помню, как разбил твоё авто.
Перед окнами того, кто подарил
Да я помню, как меня били об асфальт.
Но мне было наплевать, я думал о тебе.
Я все помню, секс на кухонном столе.
И на репите в голове, детка ты меня еще вспомнишь.
Секс на кухонном столе.
На репите в голове, сука ты меня еще вспомнишь.
 
Егор Крид:
Мне все равно, что ты будешь делать дальше.
Среди денег и вранья.
Оставайся в этом мире, где нет меня.
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я.
Мое имя знает каждый, Где ты, где я...
 
Егор Крид:
Я помню, как ты.
Хотела дорогое платье от Шанель.
Но в этом платье, увез тебя другой в отель.
Я помню как я, хотел тебя забыть, но помнил все равно.
Так было раньше, все это было так давно.
 
Тимати:
Ты и не вспомнишь, как перестал писать стихи.
Наворачивал по городу круги, звонки.
Ты и не вспомнишь, как выносил друзьям мозги.
Тратил на тебя и увеличивал долги.
Ты и не вспомнишь, а я все помню.
Как молился всю ночь, просил Всевышнего нам помочь.
Помню, как умолял тебя оставить плод.
А ты пошла и сделала аборт.
Да я помню, как было плохо мне тогда.
Как на глазах развалилась вся мечта, суета.
Да я помню, как сказал тебе тогда.
Что не найдешь такого, как я больше никогда.
Я все помню, секс на кухонном столе.
И на репите в голове, детка ты меня еще вспомнишь.
Секс на кухонном столе.
И на репите в голове, сука ты меня еще вспомнишь.
 
Егор Крид:х2
Мне все равно, что ты будешь делать дальше.
Среди денег и вранья.
Оставайся в этом мире, где нет меня.
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я.
Мое имя знает каждый, Где ты, где я...
 
Udostępniono przez Agne XAgne X dnia pon., 18/04/2016 - 13:46
Ostatnio edytowano przez infiity13infiity13 dnia sob., 15/07/2017 - 21:55
tłumaczenie na arabskiarabski
Wyrówna akapity
A A

أين أنت, أين أنا

:يغور كريد
أذكر, كيف أنت
حلمت بباريس وساعات كارتيير
وأنا أنفقت كل شيء وبقي لدي ما يجعلني أعيش يومي
أذكر, كيف هرعت لألقاك بالمترو ليلاً
ذاك كان قبلاً, كل ذلك قد حصل منذ وقت طويل
 
:تيماتي
تذكرين, أنت لم تؤمني بي
لكنك اتصلت ليلاً لكي آتي اليك
تذكرين, قرأت لك الراب اللذي كتبته
ضحكت علي ووضعت أغنية فلادي
غيرة, انت كان لديك مرسيدس
اركب المترو لأوفر بعض النقود
أنت تذكرين, أشتريت لك كارتير
لكنني حتى لم أسمع كلمة شكراً
أذكر كل شيء, كيف حطمتُ سيارتك
على مرآى الشخص الذي اهداك إياها
نعم أذكر, كيف ضربوني على الأسفلت
لكن لم يهمني عندها, كنت أفكر بك
أذكر كل شيء, ممارسة الجنس على طاولة المطبخ
و يعاد على ذهني, عزيزي أنت ستتذكرني
الجنس على طاولة المطبخ
يعاد على ذهني, يا عاهرة سوف تتذكرينني
 
:يغور كريد
لا يهمني ماذا سوف تفعلين من بعد
مع كل تلك النقود وتلك الأكاذيب
ظلِّ في هذا العلم, حيث لا وجود لي
الآن ليس مهماً, أين ومع من أنا اليوم
...أسمي يعرفه الكل, أين انت, أين أنا
 
:يغور كريد
أذكر كيف أنت
أردت ثوباً باهظ الثمن من شانيل
لكن بهذا الثوب, أصطحبك شخص آخر الى الفندق
أذكر كيف, أردت أن أنساك, لكني تذكرت على كل حال
ذاك كان قبلاً, كل ذلك قد حصل منذ وقت طويل
 
:تيماتي
أنت لا تذكرين, كيف توقفت عن كتابة الشعر
جبت شوارع المدينة, أعمل المكالمات الهاتفية
أنت لا تذكرين, كيف أخرجت الأصداقاء عن طورهم
أنفقت عليك و راكمت الدين علي
أنت لاتذكرين, وأنا أذكر
كيف صليت كل الليل, أسأل جلالته المساعدة
أذكر, كيف توسلت أليك الاحتفاظ بالجنين
و أنت ذهبت و أجهضديه
نعم أذكر, كيف شعرت بالسوء عندها
كيف تحطمت كل الأحلام, كل الغرور أمام عيني
نعم أذكر, كيف قلت لك عندها
بأنك لن تجدي شخصاً مثلي أبدا
أذكر كل شيء, ممارسة الجنس على طاولة المطبخ
و يعاد على ذهني, عزيزي أنت ستتذكرني
الجنس على طاولة المطبخ
يعاد على ذهني, يا عاهرة سوف تتذكرينني
 
×2:يغور كريد
لا يهمني ماذا سوف تفعلين من بعد
مع كل تلك النقود وتلك الأكاذيب
ظلِّ في هذا العلم, حيث لا وجود لي
الآن ليس مهماً, أين ومع من أنا اليوم
...أسمي يعرفه الكل, أين انت, أين أنا
 
Udostępniono przez WareefWareef dnia sob., 30/09/2017 - 20:32
Ostatnio edytowano przez WareefWareef dnia czw., 19/10/2017 - 16:45
Moje komentarze
Eagles HunterEagles Hunter    czw., 19/10/2017 - 16:09

ملاحظات صغيرة:
Оставайся فعل أمر
вспомнишь فعل في المستقبل
Regular smile