-
Gente → Tłumaczenie (portugalski)
Liczba przekładów: 11angielski+jeszcze 10, bośniacki, fiński, grecki, hiszpański, niderlandzki, portugalski, rosyjski #1, #2, rumuński, węgierski
✕
Tłumaczenie
Pessoas
Você sabe que as pessoas erram quase sem parar
Esperando não machucar muito ninguém
Mas várias vezes se cai
Você sabe que a vida é um fio em equilíbrio
E cedo ou tarde, nós nos encontraremos distantes
De frente a um cruzamento
E cada dia juntos para andar só mais um metro
Nós queremos todo o bem que conseguiremos encontrar em qualquer um de nós
Mas às vezes basta um único sorriso
Para acabar esse inverno de gelo dentro de nós
E recomeçar desde o zero
Porque não há um limite para ninguém
Que tenha dentro de si um amor sincero
Apenas um respiro
Não somos anjos voando, que vieram do céu
Mas pessoas comuns que amam de verdade
Pessoas que querem um mundo mais verdadeiro
As pessoas que você vê nas ruas da cidade
Tente e verá, que sempre haverá um jeito
Dentro de nós, para depois voar de novo
Para o sereno
Não somos anjos voando, que vieram do céu
Mas pessoas comuns que amam de verdade
Pessoas que querem um mundo mais verdadeiro
As pessoas que você vê nas ruas da cidade
Pessoas que querem um mundo mais verdadeiro
As pessoas que você vê nas ruas da cidade
Juntos nós mudaremos, tentaremos
Pessoas que tentarão
O trabalho vai mudar, conseguiremos
Pessoas que conseguirão
Juntos nós conseguiremos, mudaremos
Pessoas que mudarão
✕
Kolekcje zawierające "Gente"
1. | Laura Pausini - The Best Of Laura Pausini: E Ritorno Da Te (2001) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - 20 – The Greatest Hits (2013) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini - 2023/2024 World Tour Surprise Song |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Wkład:Liczba przekładów: 9792,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 8448, 269 collections,
Liczba podziękowań: 15440,
Liczba spełnionych próśb: 383 (dla 219 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 160,
Liczba dodanych frazeologizmów: 203,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 184,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 41883
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 8448, 269 collections,
Liczba podziękowań: 15440,
Liczba spełnionych próśb: 383 (dla 219 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 160,
Liczba dodanych frazeologizmów: 203,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 184,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 41883
Strona główna: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: włoski, hiszpański, Podstawowa znajomość: francuski, grecki, Indigenous Languages (Brazil), łacina
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.