-
Genuine Venus! → Tłumaczenie (polski)
✕
Tłumaczenie
Prawdziwa Wenus!
Idzie ulicą
Och, mój Boże, jest taka słodka!
Czy naprawdę możesz wierzyć swym oczom?
Mleko i miód, mleko i miód!
Ma nogi supermodelki
Byłaby wisienką na Twoim torcie
Nie ma nic, czego chciałbyś bardziej niż
Wydawać pieniądze, rzucaj swoimi pieniędzmi!
Daleko! Daleko! Ona zostanie
Tak długo jak będziesz chciał płacić!
Jest olśniewająca!
Jest prawdziwą Wenus!
Zupełnie jak odrodzona Marilyn!
A Ty wiesz, że zrobiłbyś
Wszystko, wszystko!
Podchodzi do Ciebie i mówi:
"Cześć! Czy ja Cię skądś nie znam?
Chcesz zabrać mnie do domu?"
Ona chce Twoich pieniędzy, chce Twoich pieniędzy!
Spójrz na jej perłowe zęby
Ostrzeżenie, którego nie chcesz widzieć
Czy ona pochodzi prosto z Piekła?
Chce Twoich pieniędzy, chce wziąć Twoje pieniądze!
Daleko! Daleko! Ona zostanie
Tak długo jak będziesz chciał płacić!
Jest olśniewająca!
Jest prawdziwą Wenus!
Zupełnie jak odrodzona Marilyn!
A Ty wiesz, że zrobiłbyś
Wszystko, wszystko!
Jesteś gwiazdą, a ona jest Twą satelitą
Jesteś mężczyzną, a ona jest Twoim światłem
Jak diament na niebie!
Dawaj! Dawaj! Dawaj!
Dawaj! Dawaj! Dawaj!
Dawaj! Dawaj! Dawaj!
Zatańczmy!
Dawaj! Dawaj! Dawaj!
Dawaj! Dawaj! Dawaj!
Dawaj! Dawaj! Dawaj!
Twarz anioła!
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
NinaDolmetcherin | 9 l. 1 miesiąc |
Przesłany przez użytkownika dracuulina w 2015-03-03
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika NinaDolmetcherin
Oryginalne teksty (piosenek)
Genuine Venus!
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Genuine Venus!”
Die Happy: Top 3
1. | Survivor |
2. | Don't Be Scared! |
3. | One Million Times |
Frazeologizmy z utworu „Genuine Venus!”
1. | Milk and Honey |
2. | Wisienka na torcie |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Izabela
Rola: Superużytkownik
Wkład:
Liczba przekładów: 127,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 27,
Liczba podziękowań: 306,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 96 (dla 26 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 9,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 19
Liczba przekładów: 127,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 27,
Liczba podziękowań: 306,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 96 (dla 26 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 9,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 19
Języki Ojczysta znajomość: polski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: japoński, rumuński, rosyjski