George Michael (tłumaczenie na angielski)

esperanto
esperanto
A A

George Michael

Mi sidis en nokta klub'
Drinkis bieran oceanon...
Mi proksimiĝis sen dub'
Kaj de ŝi prenis la manon
 
Afero nia bone survojis
Ŝia ridet' multe diris...
Sed amikar' ŝia ne ĝojis
Ĉiuj de la klub' foriris...
Portis ili ŝin for de mi
... kaj portis ili ŝin for de mi...
 
Oh knabin', vi estas ja trezoro
Kredu min, vi restos en memor'
Oh knabin', belega freŝa floro
Kredu min, vi restos en memor'
 
Kaj la DĴ ekludis George Michael kanzonon
En kiu li kantas ke li neniam plu dancos denove
Kaj do mi same konkludis
Kaj kelnerin' diris "ĉu nun eble viskio?"
Kaj mi respondis "kion George pensus pri tio?"
"... bone... por vi unu, kaj por mi du!"
 
La nokto-fin', mi ĝin pasigis sole
Ĉar la kelnerin', ŝi kritikis min malmole
Pensis ke por mi George Michael estas idolo
Nur restis min alkoholo...
Kaj pro tiu stulta nokt' verkindis la kanzon'
 
Udostępniono przez J03DJ03D dnia pt., 11/11/2016 - 23:56
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity

George Michael

I sat in a nightclub
Drinking an ocean of beer
I came closer without doubt
And took her hand
 
This thing with us was on a good way
Her smile said a lot...
But her friends weren't happy
They all left the club
They took her away from me
... and they took her away from me...
 
Oh girl, you're certainly a treasure
Believe me, you'll stay on my mind
Oh girl, beautiful, fresh flower
Believe me, you'll stay on my mind
 
And the DJ started to play a George Michael song
In which he sings that he is never going to dance again
And thus I concluded the same
And the waitress said, "now maybe a whiskey?"
And I responded, "what would George think about that?"
"...well... one for you and two for me!"
 
The end of the night, I spent it alone
Because the waitress criticized me harshly
Thought that George Michael is my idol
All that's left for me is alcohol...
And for this stupid night the song was made
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz
Udostępniono przez Hitchhiker123Hitchhiker123 dnia śr., 27/10/2021 - 13:51
Ostatnio edytowano przez Hitchhiker123Hitchhiker123 dnia czw., 28/10/2021 - 19:45
Tłumaczenia piosenki „George Michael”
angielski Hitchhiker123
inicialoj dc: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Read about music throughout history