-
Geri Dönmem → Tłumaczenie (grecki)
✕
Tłumaczenie
Δεν γυρίζω πίσω
Δεν έφυγα
δεν πήγα απόψε στο σπίτι μου
δεν έκανα
δεν αποκοιμήθηκα από νωρίς
δεν άνοιξα
και το τηλέφωνό μου δεν άνοιξα
δεν ήπια
ούτε την Βιταμίνη μου ήπια
Δεν σταματώ,δεν σταματώ,δεν σταματώ
δεν σωπαίνω ,δεν σωπαίνω,δεν σωπαίνω
δεν σταματώ δεν σταματώ ,δεν σταματώ
δεν σωπαίνω
Που είναιη αιώνια αγάπη
έπιασε πάτο
χάθηκε
τι με νοιάζει
μόνη με τον εαυτό μου
να μείνω
να φύγω
ποιος νοιάζεται
Δεν πήγα
σήμερα το πρωι,δεν πήγα στη δουλειά μου
δεν έκανα
δεν κούρδισα το ρολόϊ στις 7
δεν έτρεξα
δεν έτρεξα πίσω απο το λεοφωρείο που έφυγε
δεν άνοιξα
δεν άνοιξα την τηλεόρασή μου
Δεν σταματώ,δεν σταματώ,δεν σταματώ
δεν σωπαίνω ,δεν σωπαίνω,δεν σωπαίνω
δεν σταματώ δεν σταματώ ,δεν σταματώ
δεν σωπαίνω
Που είναι η αιώνια αγάπη
έπιασε πάτο
χάθηκε
τι με νοιάζει
μόνη με τον εαυτό μου
να μείνω
να φύγω
ποιος νοιάζεται
Που είναι το πορτοφόλι μου
δεν γυρίζω πίσω
και πάλι δεν γυρίζω πίσω
στη τζέπη του παλτό μου
αν δεν υπάρχουν χρήματα
ακόμη κι αν δεν υπαρχουν χρήματα
Που είναι το πορτοφόλι μου
δεν γυρίζω πίσω
και πάλι δεν γυρίζω πίσω
στη τζέπη του παλτό μου
αν δεν υπάρχουν χρήματα
δεν έχω χρήματα..
Που είναιη αιώνια αγάπη
έπιασε πάτο
χάθηκε
τι με νοιάζει
μόνη με τον εαυτό μου
να μείνω
να φύγω
ποιος νοιάζεται
✕
Aydilge: Top 3
1. | Kiraz Mevsimi |
2. | Aşk paylaşılmaz |
3. | Haberin yok |
Frazeologizmy z utworu „Geri Dönmem”
1. | Kime ne |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
eva_top20@hotmail.com
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 315,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 37,
Liczba podziękowań: 861,
Liczba spełnionych próśb: 44 (dla 24 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Liczba przekładów: 315,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 37,
Liczba podziękowań: 861,
Liczba spełnionych próśb: 44 (dla 24 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Biegła znajomość: turecki (osmański), grecki, turecki, Podstawowa znajomość: angielski
by Vaso Nak