German Folk teksty piosenek

Teksty piosenekTłumaczeniaProśby o tłumaczenie
Abend wird es wiederniemieckiangielski
portugalski
rosyjski
turecki
Ach du klarblauer Himmelniemieckiangielski
Als wir jüngst verschütt gegangen waren (Der grüne August)niemiecki
Am Brunnen vor dem Toreniemieckiangielski
turecki
Arg muss sich der Bauer quälenniemiecki
Auf auf ihr Brüder, hebt das Glas zum Mundniemiecki
Auf auf zum Kampfniemiecki
(Version von 1919)
angielski
hiszpański
rosyjski
Auf der Berge grünem Saumeniemieckiangielski
turecki
Auf Freunde, reicht euch brüderlich die Handniemiecki
Auf laßt uns fröhlich wandernniemieckiangielski
turecki
Auf, auf, ihr Wandersleutniemieckiangielski
rosyjski
turecki
Aus grauer Städte Mauernniemieckiangielski
turecki
Bajazzo (Warum bist du gekommen?)niemieckiangielski
Bald allzubaldeniemieckiangielski
Bei Morgenluft und Lerchenschlagniemieckiangielski #1 #2
turecki
Blankenstein Husarniemieckiangielski
Buchenwaldliedniemieckiwłoski
Burschen, Burschenniemieckirosyjski
Das Badnerlied (Baden)niemieckiangielski
francuski
hiszpański
Das Heckerliedniemieckiangielski
Das Leben ist ein Würfelspielniemiecki
Das Lied vom Schinderhannesniemiecki
Das Lügengedichtniemieckiangielski
turecki
Das Wandern bringt groß Freudniemieckiangielski
turecki
Das Wandern ist des Müllers Lustniemieckiangielski
niemiecki
Dem Morgenrot entgegen (Die junge Garde)niemieckiangielski
Dem Wandersmann gehört die Weltniemiecki
Der Arme Lothringer Burniemiecki (dialekty centralne)angielski
francuski
Der grimmig Todniemieckiangielski
Der kleine Trompeterniemieckiwłoski
Der Mai ist gekommenniemieckiangielski
Der Osterhaseniemiecki
Der Störtebeker ist unser Herrniemiecki
Des Antonius von Padua Fischpredigtniemieckiangielski
Des Geyers schwarzer HaufenniemieckiChinese (Classical Chinese)
angielski
rosyjski
Die Forelleniemieckiangielski
portugalski
rosyjski
turecki
Die Gedanken sind freiniemieckiangielski #1 #2 #3
arabski
chiński
chorwacki
francuski
grecki
macedoński
norweski
perski
portugalski
rosyjski
turecki
ukraiński #1 #2
węgierski
włoski
łotewski
esperanto
Die Gedanken sind frei (or "Lied des Verfolgten im Turm")niemiecki
Achim von Arnim's and Clemens Brentano's Folk Song Collection "Des Knaben Wunderhorn" (1806/08), Part 3
angielski
Die Gedanken sind frei (version about 1800)niemieckiangielski
grecki
Die Gedanken sind frei (version before 1865)niemieckiangielski
francuski
Die Holzauktionniemiecki
Die Internationaleniemiecki
Die Katz (die is zurick komm')niemiecki (dialekty centralne)angielski
Die Leineweber haben eine saubere Zunftniemiecki
Die rote Fahneniemieckiangielski
rosyjski
włoski
Die Schluchten des Balkansniemieckiangielski
Die Wacht am Rheinniemieckiangielski
hebrajski
Du bist min, ich bin dinniemiecki (średnio-wysoko-niemiecki)angielski
niemiecki
rosyjski
tadżycki
Du, du liegst mir im Herzenniemieckiangielski
Ein Jäger aus Kurpfalzniemieckiangielski
rosyjski
Ein Prositniemieckiangielski
ErikaniemieckiAfrykanerski
angielski
angielski (staroangielski)
chiński
estoński
fiński
francuski
grecki
hiszpański
indonezyjski
islandzki
portugalski
rosyjski
serbski
turecki (dialekty anatolskie)
ukraiński
węgierski
Ernst Thälmann-Liedniemieckiangielski
Es dunkelt schon in der Heideniemiecki
Volkslieder II
angielski #1 #2
francuski
Es geht eine dunkle Wolk hereinniemieckiangielski
Es wird geschehenniemieckiangielski
Es zogen drei Burschen wohl über den Rheinniemieckiangielski
Es, es, es und esniemiecki
Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfuss gehnniemieckiangielski
Frauenkäferl (Marienkäfer)niemiecki (dialekt bawarski)angielski
Fridricus Rex - Grenadiermarschniemiecki
Grün, grün, grün sind alle meine Kleiderniemieckiangielski
francuski
grecki
hiszpański
rosyjski
tadżycki
turecki
Hamborger Veermasterangielski, niemiecki (dialekt dolnoniemiecki)angielski
niemiecki
Hänschen kleinniemieckirosyjski
Hat deine Frau ein breites Maul (der Ehekrieg)niemieckiangielski
Heho, spann den Wagen anniemiecki
Heidelberg, du Jugendbronnenniemiecki
Herauf nun, herauf nun, du hellicher Tagniemieckirosyjski
Hoch auf dem gelben Wagenniemieckiangielski
Horch, was kommt von draußen reinniemieckiangielski
Hört Ihr Herrn und laßt euch sagenniemiecki
Ich gehe meinen Schlendrianniemiecki
Ich hab die Nacht geträumetniemieckiangielski
polski
rosyjski #1 #2
włoski
Ich hatt' einen Kameradenniemieckiangielski #1 #2 #3
francuski
hiszpański
polski
portugalski
ukraiński
Ihr Herren laßt euch singenniemiecki
Des Knaben Wunderhorn
Im Frühtau zu Bergeniemieckiangielski
Im Wald und auf der Heideniemieckiangielski
In der Stillen EinsamkeitPennsylvania Dutchangielski
holenderski
niemiecki
tongijski (Tonga)
In einen Harung jung und strammniemieckirosyjski
Is schon still uman Seeniemiecki (dialekt bawarski)angielski
francuski
niemiecki
turecki
Kaiser Hymn 1854niemieckiangielski
rosyjski
Kaiserhymneniemieckiangielski
Kaiserhymne; Gott erhalte, Gott beschütze Franzniemieckiangielski
Kameraden, die Trompete ruftniemieckifrancuski
Kein schöner Landniemieckiangielski
Kleine Winzerin vom Rheinniemieckiangielski
Lustig ist das Zigeunerlebenniemieckiangielski
Maienbaumniemiecki
Vom Feinsten
angielski
Mein Schlesierlandniemiecki
Mein Vater war ein Wandersmannniemieckiangielski
Müde bin ich, geh zur Ruhniemieckiangielski
Muß i denn, muß i denn zum Städtele hinausniemieckiangielski #1 #2
Negeraufstand ist in Kubaniemiecki
O du lieber Augustinniemieckiangielski
rosyjski
O du stille Zeitniemieckiangielski
rosyjski
O hängt ihn aufniemieckiangielski
Oberschlesien ist mein liebes Heimatlandniemieckiangielski
Pepito komm heut' Nachtniemiecki
Perle an der Lahnniemiecki
Schätzchen ade! Scheiden tut wehniemieckirosyjski
Schlaf, Kindlein, schlafniemieckirosyjski
Schlesierliedniemiecki
Schnitter Todniemieckiangielski
Schnitzelbankniemieckiangielski
rosyjski
Schon die Abendglocken klangenniemieckiangielski
Schön ist die Weltniemieckiangielski
Schützenlieslniemiecki
Schwalbenliedniemiecki
Heimatgefühle
angielski
rosyjski
Still weil's Kindlein schlafen willniemieckiangielski
Streitlied zwischen Leben und Todniemieckiangielski
rosyjski
Śłöf maj buwła fest!niemiecki (etnolekt wilamowski)angielski
chiński
niemiecki
Tief im Odenwaldniemiecki
Trink, trink, Brüderlein trinkniemiecki
Wach aufniemiecki
Wachet aufniemieckiangielski
rosyjski
Wann ich des Morgens früh aufsteheniemieckirosyjski
Wann wir schreiten Seit an Seitniemiecki
Weg mit den Grillenniemiecki
Weißt du, wieviel Sternlein stehen?niemieckiangielski
Wenn alle Brünnlein fließenniemiecki
Volkslieder I
angielski #1 #2
azerbejdżański
francuski
Wenn der Frühling kommtniemiecki
Wenn ich auf hohen Bergen steheniemieckiangielski
Wir sind Versandsoldatenniemieckiangielski
chiński
Wir werden immer größerniemieckirosyjski
German Folk wykonywany również przezTłumaczenia
Anja Lehmann - Abend ward, bald kommt die Nachtniemiecki
Breit aus die Flügel beide
Andrea Jürgens - Alle Vögel sind schon daniemiecki
Andrea Jürgens singt die schönsten deutschen Volkslieder
Stimmen der Berge - Am Brunnen vor dem Toreniemiecki
Kriemhild Maria Siegel - Am Brunnen vor dem Toreniemiecki
Die schönsten Volkslieder der Deutschen
Short Tailed Snails - Bald fällt von diesen Zweigenniemiecki
Die Mundorgel - Bolle reiste jüngst zu Pfingstenniemiecki
Anke Zohm - Bunt sind schon die Wälderniemiecki
Deutsche Volkslieder
Zillertaler Schürzenjäger - Das Karwendel Liedniemieckiangielski
Uschi Glas - Der Mai ist gekommenniemiecki
Sonne, Mond und Sterne - Uschi Glas singt die schönsten deutschen Lieder
Franz Schubert - Die Forelleniemieckiangielski
rosyjski
rumuński
serbski
Stimmen der Berge - Die Gedanken sind freiniemiecki
Rundfunk-Jugendchor Wernigerode - Die Gedanken sind freiniemiecki
Am Brunnen vor dem Tore - 50 deutsche Volkslieder
Die Toten Hosen - Eisgekühlter Bommerlunderniemiecki
Bis zum bitteren Ende
angielski
Duo Balance - Es führt über den Mainniemiecki
Lieder, Songs und Chansons
Tine Kindermann - Es geht ein dunkle Wolk hereinniemiecki
Schamlos schön - 13 alte Lieder aus Deutschland
ZebraSommerwind - Es saß ein klein wild Vögeleinniemiecki
Fisherman's Fall - Freiburgs Schönheit lacht uns wiederniemiecki
Anke Zohm - Geh aus, mein Herz, und suche Freudniemiecki
Deutsche Volkslieder
angielski
Mee Eun Kim - Guter Mond, du gehst so stilleniemiecki
Der Mond ist aufgegangen
Renate und Werner Leismann - Hab mein Wage vollgeladeniemieckiangielski
German Children Songs - Hänschen kleinniemieckiangielski #1 #2
chorwacki
German State Anthems - Heil dir im Siegerkranz (Anthem of the German Empire)niemieckiangielski
grecki
hebrajski
Andrea Jürgens - Hoch auf dem gelben Wagenniemiecki
Andrea Jürgens singt die schönsten deutschen Volkslieder
Simone Sommerland, Karsten Glück und die Kita-Frösche - Horch, was kommt von draußen reinniemiecki
Die 30 besten traditionellen Kinderlieder, Vol. 2
Heimataerde - Ich hab die Nacht getraeumetniemiecki
Gotteskrieger
angielski
Tine Kindermann - Ich hab die Nacht geträumetniemiecki
Schamlos schön - 13 alte Lieder aus Deutschland
Anke Zohm - Jeden Morgen geht die Sonne aufniemiecki
Deutsche Volkslieder
Reinig, Braun + Böhm - Jetzt ist die Zeit und Stunde daniemiecki
Hiwwe un Driwwe
Hannes Wader - Jetzt kommen die lustigen Tageniemiecki
Hannes Wader singt Volkslieder (1990)
Das Hellberg-Duo - Komm lieber Mai und macheniemiecki
Drei weiße Birken
Hermann Prey - Lass doch der Jugend ihren Laufniemiecki
Kein schöner Land - Deutsche Volkslieder
Kriemhild Maria Siegel - Leise zieht durch mein Gemütniemiecki
Die schönsten Volkslieder der Deutschen
Studentenlieder - O alte Burschenherrlichkeitniemieckirosyjski
Die Mundorgel - O hängt ihn aufniemiecki
Mondbande - O wie wohl ist mir am Abendniemiecki
Abendstille überall
Kriemhild Maria Siegel - Sah ein Knab' ein Röslein steh'nniemiecki
Die schönsten Volkslieder der Deutschen
Die Mundorgel - Sascha liebt nicht große Worteniemieckiangielski #1 #2 #3
rosyjski
Military Music (Germany) - Schwarzbraun ist die Haselnussniemieckiangielski #1 #2
fiński
rosyjski #1 #2
serbski
turecki
The Golden Gate Quartet - Schwarzbraun ist die Haselnussniemiecki
Tine Kindermann - Schwesterleinniemiecki
Schamlos schön (2008)
angielski
chiński
Tine Kindermann - Sterben ist ein schwere Bußniemiecki
Schamlos schön - 13 alte Lieder aus Deutschland
Christmas Carols - Still, still, still, weil's Kindlein schlafen willniemieckiangielski
Hannes Wader - Und in dem Schneegebirgeniemiecki
singt Volkslieder
angielski
francuski
Fischer-Chöre - Wem Gott will rechte Gunst erweisenniemiecki
Sea Shanties - Wenn die bunten Fahnen wehenniemieckiangielski
Johannes Brahms - Wiegenlied: Guten Abend, gute Nachtniemieckiangielski
indonezyjski
rumuński
Ronny (Germany) - Winde wehnniemiecki
Pat & Paul - Winde wehn, Schiffe gehnniemiecki
Spiel mir das Lied der Heimat
Die Mundorgel - Wo mag denn nur mein Christian seinniemieckiangielski #1 #2
Liederjan - Wo soll ich mich hinkehren (Schlemmerlied)niemieckiangielski
Zupfgeigenhansel - Zogen einst fünf wilde Schwäneniemieckiangielski #1 #2
francuski
hiszpański
holenderski
polski
rosyjski
ukraiński
German Folk próśb o transkrypcję
Yodel of Joy niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański)  
Moje komentarze
Read about music throughout history