Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

그날의 기억 (The Memory of That Day) (Transliteracja)

그날의 기억 (The Memory of That Day)

그럴까 오래된 상자 속에
빛 바랜 너의 그날의 기억
열어보는 지난 날
잊혀진 줄 알았던 그날이
 
그리워 지워지지 않았어
잊혀져 사라진 줄 알았어
너와 함께 한 시간
너와 함께 한 자리 모든 게
 
오늘 나조차 몰랐어
멈출 수 있는 줄 알았어
하루 종일 너의 기억에서
나올 수 없는 나를
 
견딜 수 있을까 가끔은 진흙처럼
한걸음 딛기도 힘들어
쉼없이 달려온
나의 빈자리 뒤엔 다시
 
너라는 기억만 선명히 남고 남아
잊을 수 있었다 생각했지
또다시 무너져
한걸음 갈 수 없어 두려워
 
네가 지나간 향기도
네가 지나간 추억도 모두 그리워
그날로 다시 돌아갈 수 있다면
 
눈물은 다시 흐르고
너의 기억도 흐르고 모두 그리워
그날로 다시 돌아갈 수 있다면
 
기억해 저기 담아두었던 그날을
 
Udostępniono przez Miley_LovatoMiley_Lovato dnia niedz., 31/12/2017 - 00:56
Ostatnio edytowano przez FaryFary dnia czw., 14/10/2021 - 11:02
Transliteracja
Wyrówna akapity

kŭnarŭi kiŏk

kŭrŏlkka oraedoen sangja soge
pit paraen nŏŭi kŭnarŭi kiŏk
yŏrŏbonŭn chinan nal
ich'ŏjin chul arattŏn kŭnari
 
kŭriwŏ chiwŏjiji anassŏ
ich'ŏjŏ sarajin chul arassŏ
nŏwa hamkke han sigan
nŏwa hamkke han chari modŭn ke
 
onŭl najoch'a mollassŏ
mŏmch'ul su innŭn chul arassŏ
haru chongil nŏŭi kiŏgesŏ
naol su ŏmnŭn narŭl
 
kyŏndil su issŭlkka kakkŭmŭn chinhŭkch'ŏrŏm
han'gŏrŭm titkido himdŭrŏ
shwimŏpsi tallyŏon
naŭi pinjari twien tasi
 
nŏranŭn kiŏngman sŏnmyŏnghi namko nama
ijŭl su issŏtta saenggakhaetchi
ttodasi munŏjŏ
han'gŏrŭm kal su ŏpsŏ turyŏwŏ
 
nega chinagan hyanggido
nega chinagan ch'uŏkto modu kŭriwŏ
kŭnallo tasi toragal su ittamyŏn
 
nunmurŭn tasi hŭrŭgo
nŏŭi kiŏkto hŭrŭgo modu kŭriwŏ
kŭnallo tasi toragal su ittamyŏn
 
kiŏkhae chŏgi tamaduŏttŏn kŭnarŭl
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz
Udostępniono przez ohw0zuz4ohw0zuz4 dnia wt., 07/12/2021 - 03:24
Dodane w odpowiedzi na prośbę hunhxchunhxc
Komentarz autora:
Tłumaczenia piosenki „그날의 기억 (The Memory ...”
Transliteracja ohw0zuz4
Moje komentarze
Read about music throughout history