-
I'm Not Calling You a Liar → Tłumaczenie (rosyjski)
✕
Tłumaczenie
Призраки
Я не зову тебя лгуном, просто не ври мне
Я не зову тебя вором, просто не кради у меня
Я не зову тебя призраком, просто перестань преследовать меня
Но я так тебя люблю, что дам тебе убить меня
В моих лёгких призрак, и он дышит во сне
Обволакивает мой язык, будто тихо говорит
Потом он ходит, потом он ходит моими ногами,
Чтобы упасть, чтобы упасть, чтобы упасть к твоим ногам
Моя судьба в руках божьих,
И когда ты целуешь меня, я счастлива достаточно, чтобы умереть
Я не зову тебя лгуном, просто не ври мне
Но я так тебя люблю, что дам тебе
Я не зову тебя вором, просто не...
Но я так тебя люблю, что дам тебе
Я не зову тебя призраком, просто перестань
Призрак у меня во рту, и он говорит, пока я сплю
Обволакивает мой язык, будто тихо говорит
Потом он ходит, потом он ходит моими ногами,
Чтобы упасть, чтобы упасть, чтобы упасть, чтобы упасть
Чтобы упасть, чтобы упасть
Чтобы упасть, чтобы упасть, чтобы упасть, чтобы упасть
Чтобы упасть, чтобы упасть к твоим ногам
Моя судьба в руках божьих,
И когда ты целуешь меня, я достаточно счастлива
Oryginalne teksty (piosenek)
I'm Not Calling You a Liar
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Florence + The Machine: Top 3
1. | Dog Days Are Over |
2. | You've Got the Love |
3. | Jenny of Oldstones |
Frazeologizmy z utworu „I'm Not Calling You ...”
1. | There but for the grace of God go I |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Maggie
Ekspert 극동연방대학교 대학생
Wkład:
Liczba przekładów: 213,
Liczba transliteracji: 15, Liczba piosenek: 220,
Liczba podziękowań: 1791,
Liczba spełnionych próśb: 34 (dla 18 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 5,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 11,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 42
Liczba przekładów: 213,
Liczba transliteracji: 15, Liczba piosenek: 220,
Liczba podziękowań: 1791,
Liczba spełnionych próśb: 34 (dla 18 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 5,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 11,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 42
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, Biegła znajomość: angielski, ukraiński, Podstawowa znajomość: francuski, niemiecki, norweski, polski, hiszpański, portugalski
If you have some editorial corrections, you're more then welcome to suggest them in the commentary section below ;)