Reklamy

Yiannis Parios teksty piosenek

Yiannis Parios
Teksty piosenekTłumaczeniaProśby o tłumaczenie
220 Voltgreckivideoangielski
Akoma se thimamai (Ακόμα σε θυμάμαι)greckivideoangielski
fiński
hiszpański
portugalski
serbski
szwedzki
włoski
An den eiha kai senane | Αν δεν είχα και σένανεgreckivideo
Όταν βραδιάζει 1983
angielski
hebrajski
Apo ta glika sou matia (Από τα γλυκά σου μάτια)greckivideorosyjski
Aponi Kardia (Άπονη Καρδιά)greckivideo
1997
angielski #1 #2
fiński
Apopse | Απόψεgreckivideo
Η παράσταση αρχίζει 1989
angielski #1 #2
fiński
turecki
francuski
De boreis na me kksehaseis | Δεν μπορείς να με ξεχάσειςgreckivideo
Όνειρα κάνω 2014
De S'afino (Δε Σ'αφήνω)grecki
Parea Me Ton Hari
angielski
turecki
De tha horisoume pote | Δε θα χωρίσουμε ποτέgreckivideo
Ένα γράμμα
angielski
Den Girizo Piso (Δεν Γυρίζω Πίσω)greckivideo
Δεν Γυρίζω Πίσω 2005
angielski
turecki
Dihos | Δίχωςgreckivideo
Όνειρα κάνω 2014
Dose Mou Ligaki Ourano - To Simadi Tou Erota (Δώσε μου λιγάκι ουρανό - Το σημάδι του έρωτα)greckivideo
Δώσε μου λιγάκι ουρανό - 1999
angielski
bułgarski
francuski
niemiecki
turecki
włoski
Ego leo na pigaino | Εγώ λέω να πηγαίνωgreckivideo
Το καλό που σου θέλω 2003
angielski
fiński
turecki
Eho mia dipsa | Έχω μια δίψαgreckivideo
Τα νησιώτικα
angielski
Eisai Esi O Anthropos Mou (Είσαι εσύ ο άνθρωπός μου)greckiangielski
turecki
Eisai Theos (Είσαι Θεός)greckivideo
Όλα για τον έρωτα 1987
angielski
fiński
Ela na pame se ena meros | Έλα να πάμε σ΄ ένα μέροςgreckivideo
Τα νησιώτικα Νο2 1992
angielski
fiński
Elega (Έλεγα)greckivideo
Ένα γράμμα - 1981
angielski
niemiecki
turecki
włoski
Ena gramma | Ένα γράμμαgreckivideo
Ένα γράμμα 1981
angielski #1 #2
włoski
Epistrefo (Επιστρέφω)greckivideo
Κι εγώ μαζί σου - 1990
angielski
Erotas ine tharro (Έρωτας είναι θαρρώ)greckivideoangielski
włoski
Esi den isouna gia ta megala | Εσύ δεν ήσουνα για τα μεγάλαgreckivideo
Τόσα γράμματα 1998
angielski
Etsi einai oi agapesgrecki (starożytny)turecki
Foteino Mou Kalokairigreckivideoangielski
Fotia sta sinora tis Gis (Φωτιά στα σύνορα της Γης)greckivideo
Ola gia ton Erota (Όλα για τον Έρωτα) (1987)
angielski
Ftaime ki oi dio (Φταίμε κι οι δυο)greckivideobułgarski
Gianta (Γιάντα)greckivideo
Μια βάρκα να πας απέναντι - 2002
angielski
I thalassa tou Peiraia (Η θάλασσα του Πειραιά)greckivideoangielski
serbski
włoski
Ikariotiko | Ικαριώτικοgreckivideo
Τα νησιώτικα Νο2 1992
Transliteracja
angielski
rosyjski
Kai se roto | Και σε ρωτώgreckivideo
Να γιατί σ΄ αγάπησα 1978
Keros na figo | Καιρός να φύγωgreckivideo
Όνειρα κάνω 2014
Ki Eiha Tosa Na Sou Po (Κι είχα τόσα να σου πω)greckivideo
Δε γυρίζω πίσω - 2005
angielski #1 #2
Kokkina keria (Κόκκινα κεριά)greckivideo
Το καλό που σου θέλω 2003
Kokkino Garyfallo (Κόκκινο γαρύφαλλο)greckivideo
Εγώ κι εσύ - 1985
Transliteracja
angielski #1 #2
francuski
hiszpański
niemiecki
rumuński
turecki
włoski
Ligaria (Λυγαριά)greckivideo
Τα νησιώτικα 2 - 1992
Transliteracja
angielski #1 #2
Lipisou Me | Λυπήσου μεgreckivideo
Λυπήσου με (1979)
angielski #1 #2
rosyjski
serbski
Mavra halia (Μαύρα χάλια)greckivideo
Me gennise i thalassa | Με γέννησε η θάλασσαgreckivideo
Όνειρα κάνω 2014
Melaxrino mougrecki
Mi les tipota tora | Μη λες τίποτα τώραgreckivideo
Να γιατί σ΄ αγάπησα 1978
angielski
Mi m'afineis mi | Μη μ΄ αφήνεις μηgreckivideo
Θα με θυμηθείς 1979
Mi Me Rotas (Μη με ρωτάς)greckivideo
Συμπέρασμα ένα - 2009
angielski #1 #2
hiszpański
rosyjski
Mi Milas (Μη μιλάς)greckivideo
Βίος ερωτικός - 1994
angielski
turecki
Min les tipota toragrecki
Mou 'heis Kanei Ti Zoi Mou Kolasi (Μου 'χεις κάνει τη ζωή μου κόλαση)greckivideo
Άλλη μια φορά - 2001
angielski
niemiecki
turecki
włoski
Na 'mouna Theos gia ligo | Νά 'μουνα Θεός για λίγοgreckivideo
Σε χρειάζομαι
Na loipon giati s'agapisa | Να λοιπόν γιατί σ΄ αγάπησαgreckivideo
Να γιατί σ΄ αγάπησα 1978
angielski
Na to pareis to koritsigreckivideoTransliteracja
włoski
Nihta magikia (Νύχτα μαγικιά)greckivideoangielski
turecki
Oi Filoi (Οι φίλοι)greckivideo
Τα κομμάτια της ψυχής μου - 2010
angielski
ola mas ta plouti ( Όλα μας τα πλούτη )greckivideoangielski
Oli I Zoi Mou (Όλη η ζωή μου)greckiTransliteracja
angielski
serbski
turecki
Oneira Kano | Όνειρα κάνωgreckivideo
Όνειρα κάνω 2014
angielski
Petrovolousa ti zoi | Πετροβολούσα τη ζωήgreckivideo
Γιάννης Πάριος 1971
angielski
Pio Kali i Monaksia | Πιο καλή η μοναξιάgreckivideo
Πιο καλή η μοναξιά 1984
Transliteracja
angielski #1 #2 #3
bułgarski
fiński
rosyjski
Poios Moro Mou Poios (Ποιος Μωρό Μου Ποιος)greckivideo
Τα νησιώτικα (1982)
angielski
Poso mou leipeis | Πόσο μου λείπειςgreckivideo
Πού πάμε μετά 2008
angielski
Pote de se xehno | Ποτέ δε σε ξεχνώgreckivideo
Έρχονται στιγμές 1975
angielski
Pote, Pote (Ποτέ, Ποτέ)greckivideo
Όνειρα κάνω 2014
angielski
San tin anixi | Σαν την άνοιξηgreckivideo
Όνειρα κάνω 2014
Se hreiazomai | Σε χρειάζομαιgreckivideo
Σε χρειάζομαι 1980
angielski #1 #2
fiński
Simera klaime horista | Σήμερα κλαίμε χωριστάgreckivideo
Συμπέρασμα ένα 2009
Transliteracja
angielski
Sti leoforo tis agapis (Στη λεωφόρο της αγάπης)greckivideo
Στη λεωφόρο της αγάπης)
angielski #1 #2
Sto Kato Kato Tis Grafis (Στο κάτω κάτω της γραφής)greckivideo
Δε γυρίζω πίσω - 2005
angielski
turecki
rosyjski
Stou kato kosmou ta skalia | Στου κάτω κόσμου τα σκαλιάgreckivideo
Όνειρα κάνω 2014
Ta Thes Ola Dika Sou (Τα θες όλα δικά σου)greckivideo
Η μοναξιά μέσ' απ' τα μάτια μου - 1996
angielski
turecki
Ta vasana mou (Τα βάσανά μου)greckiangielski
turecki
Tha me thimithis (Θα Με Θυμηθείς)greckivideo
Θα με θυμηθείς 1979
angielski #1 #2
rosyjski
Thalassa | Θάλασσαgreckivideo
Από εδώ κι από κει 2002
Transliteracja
angielski
fiński
Thalassaki | Θαλασσάκιgreckivideo
Τα νησιώτικα Νο2 1992
turecki
Thelo na'rtho ma fovamai | Θέλω να `ρθώ μα φοβάμαιgreckivideo
Βίος ερωτικός 1994
angielski
Thimamai | Θυμάμαι greckivideo
Σε χρειάζομαι 1980
angielski
Thisavre Mou (Θησαυρέ μου)greckivideo
Θησαυρέ μου - 1998
angielski
Thlivero topio | Θλιβερό τοπίοgreckivideo
Τύψεις
Transliteracja
turecki
Ti Theleis Na Kano (Τι θέλεις να κάνω)greckivideo
Τι θέλεις να κάνω - 1972
angielski
Tin Agapousa Paradehomai (Την αγαπούσα παραδέχομαι)greckivideo
Τώρα πια - 1976
angielski
włoski
To hastouki tis zois | Το χαστούκι της ζωήςgreckivideo
Τόσα γράμματα 1998
angielski
To kalo pou sou thelo | Το καλό που σου θέλω greckivideo
Το καλό που σου θέλω
angielski
To Palio Krevati (Το παλιό κρεβάτι)greckivideo
Δε γυρίζω πίσω - 2005
angielski
To poulao to spiti (Το πουλάω το σπίτι)greckivideoangielski
rosyjski
To Sarakigreckivideoangielski
Tora Pia | Τώρα πιαgreckivideo
Τώρα πια 1976
angielski
rumuński
Tosa Grammata (Τόσα γράμματα)greckivideo
Τόσα γράμματα - 1998
angielski
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΙ ΣΕΝΑΝΕgreckivideo
Όταν Βραδιάζει (1983)
angielski
Απ' τη ζωή σου θα βγω (Ap' ti zoi sou tha vgo)greckivideo
Κι εγώ μαζί σου (1990)
turecki
Άσε με στη μοναξιά μου (Ase me sth monaksia mou)greckivideo
Ένα γράμμα
angielski
Αχ αγάπη (Ah agapi)greckivideo
Θα με θυμηθείς (1979)
angielski
fiński
Αχ Σοφία (Ah Sofia)greckivideoTransliteracja
Για Πάντα (Gia Panta)greckivideo
Έρχονται Στιγμές
angielski
rosyjski
Δεν τη νοιάζειgreckivideoangielski
Είμαι καλά βρε ζωήgreckiangielski
Έλα κρυφά, έλα λαθραίαgreckivideoangielski
Έλα πάρε με (Ela pare me)greckivideo
Όνειρα κάνω (2014)
angielski
Θα σ' αγαπώ (Tha s' agapo) greckivideoangielski #1 #2
Καλημέρα τι κάνεις (Kalimera ti kaneis)greckivideo
Επαφή (1992)
angielski
fiński
rosyjski
turecki
Κι εγώ μαζί σου (Ki egó mazí sou)greckivideo
Ντάρι ντάρι (Dari dari)greckivideo
Τα νησιώτικα (1982)
Transliteracja
angielski
Ο,τι έχω και δεν έχωgreckivideo
Παράπονο η αγάπη μουgreckivideoangielski
Ποιος να συγκριθεί μαζί σου (Poios na sygkrithei mazi sou)greckivideo
Επίθεση αγάπης (1991)
albański
angielski #1 #2
rosyjski
włoski
Σ'αγαπώ (S' Agapo)greckivideoangielski
Σε γυρεύω (Se gyreuo)greckivideoTransliteracja
angielski
turecki
Σε κερνάω την Άνοιξηgreckiduński
Της μοίρας το παιχνίδι | Tis moíras to paichnídigreckivideoangielski
Το ψωμί είναι στο τραπέζι | To psomí eínai sto trapézigreckivideorosyjski
Yiannis Parios wykonywany również przezTłumaczenia
Vasilis Papakonstantinou - Agapao kai adiaforo | Αγαπάω και αδιαφορώgreckivideo
Χαιρετίσματα 1988
portugalski
włoski
Mikis Theodorakis - An thimitheis t' oneiro mou (Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου)greckivideo
The Song of Michael Powell's movie "Honeymoon (Luna de Miel)" 1958
Transliteracja
angielski #1 #2 #3
niemiecki
włoski
Yiannis Ploutarhos - An Thymitheis T'Oneiro Mou (Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου)greckivideo
Πάει λίγος καιρός (Επανέκδοση) - 2011
Transliteracja
angielski #1 #2
hiszpański
niemiecki
Danae Stratigopoulou - As erhosoun gia ligo | Ας ερχοσουν για λιγοgreckivideo
78 στροφές - Ας ερχόσουν για λίγο
angielski
hiszpański
Melina Mercouri - Asteri mou feggari mou (Faidra||Agapi mou) | Αστέρι μου φεγγάρι μου ( Φαίδρα || Αγάπη μου )greckivideo
Φαίδρα 1962
Transliteracja
angielski
rumuński
włoski
Marinella - Dringee, dringee mana mou (Ντριγκι ντριγκι μάνα μου)greckivideo
Δίσκος 45 στροφών 1972
angielski
Giorgos Dalaras - Ksimeronei | Ξημερώνειgreckivideo
Ραντάρ 1981
Afroditi Manou - Roz | Ροζgreckivideo
Και άλλα πολλά εμπριμέ
angielski
rumuński
Dimitra Galani - Sιggnomi pou s'agapisa poli | Συγγνώμη που σ’αγαπησα πολύgreckivideo
Διαδρομή 1973
Transliteracja
angielski
turecki
Tania Tsanaklidou - To patoma | Το πάτωμαgreckivideo
Μαμά γερνάω 1988
angielski #1 #2
bułgarski
francuski
Agnes Baltsa - To treno fevgi stis okto (Το τρένο φεύγει στις οχτώ)greckivideoangielski #1 #2
francuski
rumuński
szwedzki
turecki
Paradosiaká (Greek Traditional Songs) - Yasemí mou (Γιασεμί μου)greckivideoTransliteracja
angielski
fiński
niemiecki
szwedzki
Kostas Mountakis - Αποχαιρετισμός (Θάλασσα)greckivideo
Petros Gaitanos - Σ' αγαπώ | S' agapógreckivideoangielski
Lili Ivanova - Стари мой приятелю (Stari moy priyatelyu)bułgarskivideo
Стари мой приятелю (1976)
angielski
chorwacki
grecki
norweski
polski
rosyjski
turecki
Moje komentarze
AntonyAntony    niedz., 20/06/2010 - 09:01

Hello out there trying to find Greek to English
translation of song by yiannis parios called de girizo piso thanks

hilioshilios    pt., 13/04/2012 - 17:03

Fantastic artist , the best

xristos.11.xristos.11.    niedz., 09/10/2016 - 17:30

i have up load for second time the ikariotiko ... i hope is dont be need upload it for one more time