Gitme Yoksa (tłumaczenie na angielski)

Reklamy
Proszę o korektę
tłumaczenie na angielskiangielski
A A

Don't Leave, Or I...

Wersje: #1#2
Don't leave or I'll take all the sleeping pills
Then you check the mental books
And I write down a letter with an ending "I have always loved you"
Then reckon it if you could have any kind of bliss
Don't leave or I'll jump down on the nearest bridge
No need to think, This would be your first incident
Don't leave or I'll slaughter the family next door
Then squeal to the cops "He killed the innocents!"
 
Don't leave me, let my world turn around
Let my world turn around and round
I don't want anyone to die, anyway
 
Don't leave or I'll take the way to the assasins
Then your body washes ashore to the desolate shores
Don't leave or my name will be announced at the news
Then you get older in a mental hospital
 
Don't leave, let my world turn around
Let my world turn around and round
I don't want anyone to die, anyway
 
Don't leave me, don't leave me
Don't leave me, don't go; don't go, don't leave me
Don't leave me, don't leave me
Don't leave me, don't go; don't go, don't leave me
Don't ever leave me, I don't want that...
 
Udostępniono przez cataclysmuscataclysmus dnia pt., 13/09/2013 - 21:48
Ostatnio edytowano przez cataclysmuscataclysmus dnia pt., 18/10/2013 - 21:59
Komentarz autora:

I'm not sure if I could use the tenses properly. Comments are welcomed.

Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
tureckiturecki

Gitme Yoksa

Więcej tłumaczeń piosenki „Gitme Yoksa”
angielski cataclysmus
Nil Karaibrahimgil: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze