Give Me Your Smile (tłumaczenie na polski)

Reklamy
Proszę o korektę

Give Me Your Smile

ჩვენ მეგობრობის დრო გვაქვს
მზეს სიხარული მოაქვს
თუ გაიღიმე
ეს წვიმა გადაიღებს
 
Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა, ო
Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა, რა
 
Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა, ო
Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა, რა
 
ჩვენ მეგობრობის დრო გვაქვს
მზეს სიხარული მოაქვს
თუ გაირიმებ, თუ გაიღიმებ
მზეც იღიმის და მიხარია
 
მე დავხატე ეს ღიმილი
მე დავხატე ყველას სიცილი
ო, რამალაზია, ეს ფანტაზია
 
Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა, ო
Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა, რა
 
დღეს ფერად ოცნებას დავხატავ მე
ზღაპარი რომ გაგვიღიმებს
ციდან ღიმილის ფანტელები ცვივა
 
ეს ოცნება თეთრად ახდება
აღარ გაქრება
 
Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა
Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა
 
Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა, ო
Give me your smile
ო, მეტი მე რამინდა, რა
 
Udostępniono przez ucenica7213ucenica7213 dnia czw., 06/08/2015 - 11:49
Komentarz wysyłającego:

Georgia entry for JESC 2013

tłumaczenie na polskipolski
Wyrówna akapity
A A

Daj mi swój uśmiech

Mamy czas na przyjaźń
Słońce przynosi szczęście
Jeśli się uśmiechniesz
Deszcz przestanie padać
 
Daj mi swój uśmiech
Och, tego właśnie chcę, och
Daj mi swój uśmiech
Och, tego właśnie chcę
 
Daj mi swój uśmiech
Och, tego właśnie chcę, och
Daj mi swój uśmiech
Och, tego właśnie chcę
 
Mamy czas na przyjaźń
Słońce przynosi szczęście
Jeśli się uśmiechniesz, jeśli się uśmiechniesz
Słońce jest uśmiechnięte i szczęśliwe
 
Narysuję ten uśmiech
Narysuję wszystkich śmiejących się
Och, jak pięknie, to jest fantazja
 
Daj mi swój uśmiech
Och, tego właśnie chcę, och
Daj mi swój uśmiech
Och, tego właśnie chcę
 
Dzisiaj pomaluję kolorowy sen
Opowieść o uśmiechach
Uśmiechnięte płatki śniegu spadające z nieba
 
To marzenie się spełni
Nie zniknie
 
Daj mi swój uśmiech
Och, tego właśnie chcę
Daj mi swój uśmiech
Och, tego właśnie chcę
 
Daj mi swój uśmiech
Och, tego właśnie chcę, och
Daj mi swój uśmiech
Och, tego właśnie chcę
 
Udostępniono przez Kasia19160Kasia19160 dnia śr., 29/05/2019 - 18:45
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
Więcej tłumaczeń piosenki „Give Me Your Smile”
polski Kasia19160
Kolekcje zawierające "Give Me Your Smile"
Moje komentarze