-
Glory To The Brave → Tłumaczenie (węgierski)
✕
Tłumaczenie
Dicsőség A Bátraknak
Hó esik erre a dicső földre
a színek megfakulnak és minden fehér lesz újra
Az elesett hősöknek angyalok énekelnek, kisírják téli könnyeiket
végtelen gyászos napjaik éveké válnak
Tehát ez a búcsú, elhagylak és
kitárod szárnyaidat és most elrepülsz messzire, elrepülsz messzire
Semmi sem örök ezen a földön
de a tetteid közül semelyik sem volt hiábavaló
Szívünk mélyén tovább éltek
elmentettek a bátrak hazájába
Minden ünnepélyes pillanatot megőrzők
habár ezt nehéz megérteni
ez a csendes szél is képes elfújni a gyertyát
elviszek mindent és magam mögött hagyom a fájdalmat
Kimondod a nevem, de a hangod megfakult
szélben ölelkezve, most elrepülsz messzire, elrepülsz messzire
semmi sem örök ezen a földön
de a tetteid közül semelyik sem volt hiábavaló
Szívünk mélyén tovább éltek
elmentettek a bátrak hazájába
Lehunytam a szememet és érzem, hogy távol vagy (olyan közel)
még a ragyogó csillagon is túl
Tudom, hogy megtalálod, amiért harcoltál
még a ragyogó csillagon is túl
Térden állva imádkozom, hozzon bátorságot ezeknek a lelkeknek
hadd éljenek tovább a bátrak szívében
Tehát búcsúzom a barátaimtól és remélem, újra találkozunk
amikor eljön az időm, hogy megbűnhődjek
Tehát ez a búcsú, elhagylak és
kitárod szárnyaidat és most elrepülsz messzire, elrepülsz messzire
semmi sem örök ezen a földön
de a tetteid közül semelyik sem volt hiábavaló
Szívünk mélyén tovább éltek
elmentettek a bátrak hazájába
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika mpet3r w 2011-11-20
Źródło tłumaczenia:
Oryginalne teksty (piosenek)
Glory To The Brave
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
HammerFall: Top 3
1. | Last Man Standing |
2. | Hearts On Fire |
3. | Glory To The Brave |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Magyar feliratos videó:
http://www.youtube.com/watch?v=LqM496pH6lc