God Part II (tłumaczenie na włoski)

Reklamy
tłumaczenie na włoskiwłoski
A A

God, Parte II*

Non credo nel Diavolo
Non credo al suo verbo
Ma la verità non è la stessa
Senza le menzogne che ha imbastito
 
Non credo nell'eccesso
Il successo va meritato
Non credo nelle ricchezze
Ma dovresti vedere dove abito
Io, io credo nell'amore
 
Non credo nelle occupazioni abusive
Non credo nello stupro
Ma ogni volta che lei mi passa davanti
Mi vengono pensieri perversi
 
Non credo nel braccio della morte
Nei quartieri malfamati e nelle gang
Non credo nell'Uzi*
Mi è solo scappata la mano
Io, io credo nell'amore
 
Non credo alla cocaina
Ho uno speedball* in testa
Potrei farti a pezzi ed aprirti
Hai sentito quello che ho detto?
 
Non li credo quando mi dicono
Che non c'è una soluzione
I ricchi restano benestanti e i poveri restano disagiati
Io, io credo nell'amore
 
Amore... Amore... Amore...
 
Non credo in Goldman*
La sua scrittura è come una maledizione
Il Karma Istantaneo* se lo prenderà
Se non dovessi riuscirci io per primo
 
Non credo che il rock'n'roll possa cambiare il mondo
Mentre diventa rivoluzione
Cambia e torna sui suoi passi
Io, io credo nell'amore
 
Non credo negli anni '60
L'età d'oro del pop
Voi glorificate il passato, intanto il futuro inaridisce
 
Ho sentito un cantante alla radio
Sul tardi l'altra sera
Ha detto che prenderà a calci il buio
Fino a fargli sputare la luce
Io, io credo nell'amore
 
Sento di cadere
Come se girassi su una ruota
Si ferma sempre affianco a me
Con una presenza che riesco a sentire
Io, io credo nell'amore
Basta
 
Udostępniono przez Alioscia VolpeAlioscia Volpe dnia śr., 21/06/2017 - 10:20
Komentarz autora:

* Il testo, scritto da Bono, è un'ideale prosecuzione di quello scritto da John Lennon per God, su Plastic Ono Band (1970), di cui riprende i vari "I don't believe" in apertura di ogni verso.
*Mitagliatrice israeliana
*Mix di cocaina ed eroina
*Albert Goldman, scrittore e professore che scrisse un libro diffamatorio nei confronti di Lennon nel 1988.
* Singolo di John Lennon del 1970

angielskiangielski

God Part II

Więcej tłumaczeń piosenki „God Part II”
U2: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze