Lubię
-
Going Up The Country → Tłumaczenie (francuski)
✕
Tłumaczenie
Monter au pays
Je vais monter au pays, chérie ne veux-tu pas venir?
Je vais monter au pays, chérie ne veux-tu pas venir?
Je vais à un endroit où je n'ai encore jamais été
Je vais, je vais où l'eau a le goût de vin
Je vais où l'eau a le goût de vin
On peut sauter dans l'eau, rester ivre tout le temps
Je vais quitter cette ville, m'en aller
Je vais quitter cette ville, m'en aller
Toutes ces emmerdes et bagarres, mec, tu sais que je ne peux pas rester
Maintenant, bébé, fais tes valises, tu sais qu'on doit partir aujourd'hui
Je ne peux juste pas dire où l'on va exactement
Mais on pourrait même quitter les Etats-Unis
Parce que c'est un tout nouveau jeu, et je veux y jouer
Ne cours pas, ne crie pas, ne pleure pas
Parce que tu as une maison tant que j'en ai une
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 4 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
alain.chevalier | 5 l. 2 mies. |
Jethro Paris | 8 l. 5 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika oriane.martin.5 w 2015-08-13
Ostatniej edycji dokonał użytkownik oriane.martin.5 w 2015-10-07
Oryginalne teksty (piosenek)
Going Up The Country
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Going Up The Country"
1. | Skate 3 (Soundtrack) |
2. | Woodstock |
Canned Heat: Top 3
1. | Going Up The Country |
2. | On the Road Again |
3. | Let's Work Together |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
-
Superużytkownik Dark moose
Wkład:
Liczba przekładów: 168, Liczba piosenek: 110,
Liczba podziękowań: 325,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 12 (dla 10 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 22
Liczba przekładów: 168, Liczba piosenek: 110,
Liczba podziękowań: 325,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 12 (dla 10 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 22
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: niemiecki, szwedzki, Podstawowa znajomość: szwedzki