-
Good man down → Tłumaczenie (niemiecki)
✕
Tłumaczenie
Guter Mann zusammengebrochen
Hier ist eine Geschichte über einen Jungen und ein Mädchen
Sie erwachte eines Morgens, fühlte sich allein in dieser Welt
Trotz der Liebe für sie, konnte er sie nicht davon abhalten wieder zu gehen
Sie musste es tun
Sie weinte in der Nacht
Er brachte ihr Blumen am Tag
Sie versuchte und versuchte
Die Vergangenheit und ihre vergangenen Verbrechen zu vergessen
Trotz der Liebe für sie, konnte er sie nicht davon abhalten wieder zu gehen
Sie musste es tun
Wie kannst du einen guten Mannzur Strecke bringen?
Und ohne zu trauern verschwinden
Mit gebrochenen Herzen am Boden
Wie all die anderen vor ihm
Eine Last, so schwer wie ein Stein
Niemand kann sie stoppen
Geh und lauf allein
Und bereu es irgendwo anders
Sie weinte in der Nacht
Er brachte ihr Blumen am Tag
Er gab den Kampf auf
Während sie draußen neue Verbrechen beging
Trotz der Liebe für sie, kommte er sie nicht davon abhalten wieder zu gehen
Sie musste es tun
Wie kannst du einen guten Mann zur Strecke bringen?
Und ohne zu trauern verschwinden
Mit gebrochenen Herzen am Boden
Wie all die anderen vor ihm
Eine Last, so schwer wie ein Stein
Niemand kann sie stoppen
Geh und lauf allein
Und bereu es irgendwo anders
Eine Last, so schwer wie ein Stein
Niemand kann sie stoppen
Geh und lauf allein
Und bereu es irgendwo anders
Wie konnte sie ohne trauern verschwinden?
Ich bin wie die anderen vor mir
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
pilvinoita | 3 l. 9 mies. |
Przesłany przez użytkownika halvframkalt w 2016-03-15
Oryginalne teksty (piosenek)
Good man down
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Ewert and The Two Dragons: Top 3
1. | Hold Me Now |
2. | Good man down |
3. | (In the End) There's Only Love |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Superużytkownik
Wkład:
Liczba przekładów: 112,
Liczba dodanych piosenek: 292,
Liczba podziękowań: 513,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 25 (dla 18 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 8
Liczba przekładów: 112,
Liczba dodanych piosenek: 292,
Liczba podziękowań: 513,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 25 (dla 18 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 8
Języki Ojczysta znajomość: niemiecki, Biegła znajomość: niemiecki (dialekty centralne), duński, angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki (średnio-wysoko-niemiecki), francuski, grenlandzki, islandzki, norweski, szwedzki