Gore-Dolu (Горе-долу) (tłumaczenie na turecki)

Reklamy

Gore-Dolu (Горе-долу)

Погледни я - леле, какво лице,
леле, какво телце!
Като калашник стреля в сърцето ми!
Как ме гледа - ей, ще ме умори!
A в главата ми една скандална мисъл ми се върти...
 
Припев: (х2)
Ти горе-долу готвиш ли добре?
Ти горе-долу чистиш ли поне?
Ти горе-долу я ме целуни -
ако ти хареса с мене остани!
 
Така като те гледам да ти готвя ли?
Да ти чистя ли? Или направо да те почвам?
Ей Фики, Фики, правиш го добре!
Ей Фики, Фики, няма като теб!
Ей Фики, Фики, къв сладур голям
ще те, ще те, ще те изям!
 
Кво да кажа - готин съм иначе, много добро момче!
Но със жените що ли не ми върви?
Като видя хубава някоя, лъскава някоя -
слушай колко яко забивам ги!
 
Припев: (х2)
Ти горе-долу готвиш ли добре?
Ти горе-долу чистиш ли поне?
Ти горе-долу я ме целуни -
ако ти хареса с мене остани!
 
Само ми покажи, че ме обичаш
и аз вместо теб ще правя всичко!
Тебе ще обичам винаги и завинаги!
Моя ли си, или не?
 
Припев: (х2)
Ти горе-долу готвиш ли добре?
Ти горе-долу чистиш ли поне?
Ти горе-долу я ме целуни -
ако ти хареса с мене остани!
 
Искам още... давай пак!
 
Udostępniono przez CherryCrushCherryCrush dnia pon., 24/11/2014 - 20:14
Ostatnio edytowano przez CherryCrushCherryCrush dnia śr., 07/12/2016 - 14:26
tłumaczenie na tureckiturecki
Wyrówna akapity
A A

Çok-Az

Bak ona - vay, nasıl bir yüzü var,
vay, nasıl bir vücudu var!
Kalaşnikovla ateş ediyor sanki kalbime
Bana nasıl bakıyor- hey, beni öldürecek!
Ve rezil düşünceler var aklımda...
 
Nakarat (x2)
İyi yemek pişirir misin, çok ya da az?
En azından temizlik de iyi misin, çok ya da az?
Sadece öp beni, çok ya da az -
Eğer beğenirsen, benimle kal!
 
Sana baktığım zaman senin için yemek yapmak zorunda mıyım?
Temizlik yapmak zorunda mıyım? Ya da seninle başlamak zorunda mıyım?
Hey, Fiki, Fiki, çok iyi yapıyorsun!
Hey, Fiki, Fiki, senin gibisi yok!
Hey, Fiki, Fiki, aşkım,
Seni, seni, seni yiyeceğim!
 
Ne söyleyebilirim- Ayrıca ben soğukkanlı çok iyi adamım!
Ama neden kadınlarla şansım olmuyor?
Güzel birini gördüğümde, parlayan birini -
Onları nasıl hızlıca baştan çıkardığımı dinle!
 
Nakarat (x2)
İyi yemek pişirir misin, çok ya da az?
En azından temizlik de iyi misin, çok ya da az?
Sadece öp beni, çok ya da az -
Eğer beğenirsen, benimle kal!
 
Sadece beni ne kadar seveceğini göster
Ve senin yerine her şeyi yapacağım!
Seni sonsuza dek seveceğim!
Benim misin, yoksa değil misin?
 
Nakarat (x2)
İyi yemek pişirir misin, çok ya da az?
En azından temizlik de iyi misin, çok ya da az?
Sadece öp beni, çok ya da az -
Eğer beğenirsen, benimle kal!
 
Daha fazlasını istiyorum - tekrar yap!
 
Please, press "Thank you" or vote if you liked my translation! Thanks for reading! :)

Lütfen, çevirimi beğendiyseniz "teşekkür ederim" butonuna basın ya da oylayın! Okuduğunuz için teşekkür ederim! :)
Udostępniono przez Leyna94Leyna94 dnia pon., 11/05/2015 - 15:34
5
Twoja ocena: żaden Average: 5 (1 vote)
Moje komentarze
GuestGuest    niedz., 14/05/2017 - 11:07

красив