Gotova (Готова) (tłumaczenie na rosyjski)

Reklamy

Gotova (Готова)

Готова, готова, готова да направя...
Да всичко с теб, да да всичко с тебе...
Готова, готова, готова да направя...
Да всичко с теб, да да всичко с тебе...
 
Няма ли сън за мене?
Ей така съм откакто те видях...
И все си мисля какво ще последва
Ако ти кажа - представям си това!
 
Готова, готова, готова да направя...
Да всичко с теб, да да всичко с тебе...
Готова, готова, готова да направя...
Да всичко с теб, да да всичко с тебе...
 
Слушай ме, искам нещо...
Да го крия напълно полудях...
И все си мисля какво ще последва
Ако ти кажа - представям си това!
 
Готова, готова, готова да направя...
Да всичко с теб, да да всичко с тебе...
Готова, готова, готова да направя...
Да всичко с теб, да да всичко с тебе... /x3
 
Udostępniono przez mariusmxmmariusmxm dnia śr., 18/04/2012 - 15:57
Ostatnio edytowano przez CherryCrushCherryCrush dnia wt., 19/05/2015 - 07:48
tłumaczenie na rosyjskirosyjski
Wyrówna akapity
A A

Я Твоя!

Готова, готова, готова всё я сделать...
Ах, всё с тобой, да, да -- всё с тобою.
Готова, готова, готова всё я сделать...
Ах, всё с тобой, да, да -- всё с тобою.
 
И не столь, чтоб мечтаю…
Да горю я (вот так мне), – как встретила тебя!
В уме моём всё – «к чему готовой быть?»,
Тебе открыться – представить лишь тот миг!
 
Готова, готова, готова всё исполнить...
Да, всё с тобою, да, да -- всё с тобою.
Готова, готова, готова всё исполнить...
Да, всё с тобою. Да, да -- всё с тобою.
 
Слышишь, я -- вся «в желаньи»,
И не скро́ю (скрыть мне) -- совсем сошла с ума...
И всё томлюсь я, что будет, если я --
Тебе откроюсь… Вот Это будет «Да!».
 
Готова, готова, готова всё-всё сделать...
Ах, всё с тобой, да, да -- всё с тобою!
Готова, готова, готова всё-всё сделать...
Да, всё с тобой, да, да -- всё с тобою!
 
Готова, готова, готова всё исполнить...
Да, всё с тобою, да, да -- всё с тобою.
Готова, готова, готова всё исполнить...
Да, всё с тобою, да, да -- всё с тобою.
 
(Досл.:
//
Не то, чтоб мечта (…такая) мне за-ради..?
Вот так мне (…представляется) с тех пор, как тебя увидела...
И всё я думаю, что произойдёт (будет дальше),
Если скажу тебе! – представляю «это!».
//
Выслушай меня, я хочу чего-то «такого»...
Что скрываю (пытаюсь хранить в тайне) -- совсем сошла с ума...)
 
Udostępniono przez MarinkaMarinka dnia pon., 15/08/2016 - 18:56
Komentarz autora:

By AN60SH.

Moje komentarze