-
Grande amore → Tłumaczenie (ukraiński)
Liczba przekładów: 57albański (gegijski)+jeszcze 56, angielski #1, #2, #3, arabski, armeński, asturyjski, azerski, białoruski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, estoński, fiński, francuski, francuski (dialekt kreolski haitański), grecki #1, #2, #3, #4, hebrajski, hiszpański #1, #2, #3, indonezyjski, islandzki, japoński, język sztuczny, kataloński, koreański, litewski #1, #2, #3, niderlandzki #1, #2, niemiecki #1, #2, norweski, perski, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, rumuński #1, #2, serbski, sycylijski, szwedzki, słowacki, słoweński, turecki #1, #2, ukraiński, wenecki, węgierski, łotewski
✕
Tłumaczenie
Велике кохання
Закриваю очі і думаю про неї:
Солодкий запах її шкіри -
Внутрішній голос, який веде мене
Туди, де народжується сонце.
Слова самотні,
Але якщо їх записати - можна все змінити,
Без страху я хочу тобі
Прокричати: це велике кохання, кохання,
Я відчуваю лише кохання.
Скажи мені, чому, коли я думаю, то думаю лише про тебе?
Скажи мені, чому, коли я дивлюсь, то бачу лише тебе?
Скажи мені, чому, коли я вірю, то вірю лише в тебе?
Велике кохання!
Скажи мені, що ніколи, що ніколи мене не залишиш.
Скажи мені, хто ти, дихання моїх днів, наповнених коханням?
Скажи мені, що знаєш, що обереш лише мене,
Тепер ти знаєш - ти моє єдине велике кохання.
Пройдуть весни,
Холодні та дурні дні, щоб згадувати.
Прокляті безсонні ночі,
А інші проведені у занятті коханням, коханням.
Ти моє кохання, назавжди, для мене.
Скажи мені, чому, коли я думаю, то думаю лише про тебе?
Скажи мені, чому, коли я кохаю, то кохаю лише тебе?
Скажи мені, чому, коли я живу, то живу лише в тобі?
Велике кохання!
Скажи мені, що ніколи, що ніколи мене не залишиш.
Скажи мені, хто ти, дихання моїх днів, наповнених коханням?
Скажи мені, що знаєш, що я ніколи не помилюсь,
Скажи мені, що ти, що ти моє єдине велике кохання,
о ти моє єдине велике кохання.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 16 razy |
Przesłany przez użytkownika Tori141 w 2020-04-19
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Zarina01
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Grande amore”
Kolekcje zawierające "Grande amore"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | 10 Years: The Best Of - Il Volo |
Il Volo: Top 3
1. | Il mondo |
2. | Grande amore |
3. | A chi mi dice |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować