Grigoris Bithikotsis teksty piosenek

Grigoris Bithikotsis
Teksty piosenekTłumaczeniaProśby o tłumaczenie
Nανούρισμα (Nanourisma)grecki
Κόσμε, αγάπη μου, 1969 (World, my love)
angielski
Αλεξανδριανή (Aleksandriani)grecki
[1] Δίσκος 45 στροφών 1962 [1] Γρηγόρης Μπιθικώτσης... 1981 [1] Γρηγόρης Μπιθικώτσης... 2005 [2] Μάρκος ο δάσκαλός μα... 1968 [2] 14 χρυσές επιτυχίες ... 1978 [2] Βίκυ Μοσχολιού - 40 ... 2005 [3] Αφιέρωμα στον Μάρκο ... 2003 PARLOPHONE 590013 - MINOS EM
Transliteracja
angielski
Απελπίστηκα (Apelpistika)grecki
[1] 78 στροφές 1960 [1] 40 χρόνια Βαμβακάρης 1980 [2] Ο Ρομπέν των χαζών 1992 [3] Μια βραδιά στου Σαμπ... 1996
Transliteracja
angielski
Αὐτὰ τὰ δέντρα (Afta ta dendra)grecki
Romiosini
angielski
Αυτο Το Χωμα Ειναι Δικο Μας (Afto To Choma Einai Diko Mas)greckiTransliteracja
angielski
serbski
Αφού αμαρτήσανε τα δυο σου χείλια (Afou amartisane ta dio sou hilia)grecki
[1] 30 χρόνια Καλδάρας Ν... 1983 [1] Τα τραγούδια της Ευτ... 1993 [1] Ευτυχία Παπαγιαννοπο... 2007
Transliteracja
angielski
Βρέχει Στη Φτωχογειτονιά (Vrehi sti ftohogitonia)greckiniemiecki
Δραπετσώνα (Drapetsona)grecki
Miki Theodorakis' "Πολιτεία Α’", 1960 (Politia Vol.1)
Transliteracja #1 #2
angielski #1 #2 #3
hiszpański #1 #2
niemiecki
rosyjski
Είμαι αητός χωρίς φτερά ((Eímai aitós horís fterá)greckiangielski
Ένα Δειλινό (Ena Dilino)greckiangielski
Ένα όμορφο αμάξι με δυο άλογα (Ena omorfo amaksi me dio aloga)grecki
Μικροί καημοί 1975 Στη θάλασσα των μυστικών ( δίσκος @ 2005 )
Transliteracja
angielski
Ένα το χελιδόνι (Ena to helidoni)grecki
[1] Το Άξιον Εστί 1964 [1] Η Ελλάδα του Μίκη 1995 [2] Το Άξιον Εστί 1988 [2] Ρωμιοσύνη-Άξιον Εστί 2006 [3] The birthday concert... 1995 [4] Για το Γρηγόρη 2002 [5] Άξιον Εστί - Πνευματ... 2002 [6] Η Μαρία Φαραντούρη τ... 2004 [7] Συνάντηση 2006
Transliteracja
angielski
Έξι χορδές έξι καρδιές (Eksi hordes eksi kardies)grecki
Α-Ω 1971
Transliteracja
angielski
Επίσημη αγαπημένη (Episimi agapimeni)grecki
Επίσημη αγαπημένη
angielski
francuski
włoski
Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ (I Margarita i Margaro)grecki
Αρχιπέλαγος 1959 & 1976
Transliteracja
angielski
Η μπαλάντα του Αντρίκου (I ballada tou Andrikou)grecki
Miki Theodorakis' "Πολιτεία β’", 1964 (Politia Vol.2)
angielski
Η τριανταφυλλιά (I triantafillia)grecki
Στη μεγάλη λεωφόρο 1976
angielski
Καημός (Kaimos)greckiTransliteracja
angielski
niemiecki
rumuński
turecki
Μάτια Βουρκωμένα (Matia Vourkomena)greckiangielski
bułgarski
francuski
hiszpański
rosyjski
Μέρα Μαγιού Με Μίσεψες (Méra Magioú Me Mísepses)grecki
Οι πρώτες εκτελέσεις
angielski
Μια γυναίκα φεύγει (Mia gineka fevgi)grecki
Μια γυναίκα φεύγει 1969 Δίσκος 45 στροφών 1969 Γρηγόρης Μπιθικώτσης... 1981
angielski #1 #2
niemiecki
Μίλησέ μου (Milise mou)grecki
Επιστροφή 1970 || Η Ελλάδα του Γρηγόρη 1994
Transliteracja
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
portugalski
serbski
Νατανε το '21 (Natane to '21)greckiangielski
rosyjski
Ο κυρ Θάνος (O kyr Thanos)greckiangielski
niemiecki
Ο φτωχός με τα παιδιά του (O ftohos me ta paidia tou)grecki
Πάει ο καιρός (Paei o kairos)grecki
[1] Δίσκος 45 στροφών 1965 [1] Πάμε μια βόλτα στο φ... 1984 [1] Μάνος Χατζιδάκις - 2... 1984 [2] Μεθυσμένο κορίτσι 1980 [3] Ο Μάνος Χατζιδάκις σ... 1986
angielski
Πού 'ναι τα χρόνια (Pou 'nai ta xronia)grecki
Επίσημη αγαπημένη, 1968 (Official sweetheart)
Transliteracja
angielski #1 #2
niemiecki
turecki
włoski
Ρίξε μια ζαριά καλή (Rikse Mia Zaria Kali)grecki
Α-Ω 1971
Transliteracja
angielski
Σάντα Μαρία (Santa maria)greckiangielski
niemiecki
Στα χέρια σου μεγάλωσαν (Φτωχολογιά) - Sta heria sou megalosan (ftohologia) (Sta khéria sou megálosan)greckiangielski
Στου Μπελαμή το ουζερί (Stou Mpelami to ouzeri)grecki
1] Μαζί με τον Γρηγόρη 1970 [1] Μπιθικώτσης, Καζαντζ... 1987 [1] Η Ελλάδα του Γρηγόρη 1994 [1] Δίφωνο Νο 60 - Ο Γρη... 2000
angielski
niemiecki
Της αγάπης αίματα (Tis agapis aimata)grecki
Το Άξιον Εστί
angielski
Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ (Tis dikeosinis ilie noite)grecki
[1] Το Άξιον Εστί 1964 [1] Η Ελλάδα του Μίκη 1995 [1] Έπος 2003 [2] Το Άξιον Εστί 1988 [2] Ρωμιοσύνη-Άξιον Εστί 2006 [3] Μίκης Θεοδωράκης - 7... 2000 [4] Άξιον Εστί - Πνευματ... 2002 [4] Γιάννης Κότσιρας Liv... 2002 [5] Η Μαρία Φαραντούρη τ... 2004
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
Της ξενιτιάς (Tis xenitias)grecki
Όμορφη πόλη, 1962 (Beautiful City)
angielski
niemiecki
Τι έχει και κλαίει το παιδί (Ti ékhi kai klaíi to paidhí)grecki
Γρηγόρης Μπιθικώτσης για πάντα
angielski
bengalski
Το θύμα ο Νικολός (To thima o Nikolos)greckiangielski
Του Βοτανικού ο μάγκας (Tou Votanikou o Mangas)greckiTransliteracja
angielski
Τρελοκόριτσο (Trelokoritso)grecki
[1] 78 στροφές 1955 [1] Δίσκος 45 στροφών 1961 [1] Γρηγόρης Μπιθικώτσης... 1981 [1] Η Ελλάδα του Γρηγόρη 1994 [1] Γρηγόρης Μπιθικώτσης... 2005 [3] Τα λαϊκά της νύχτας 1981 [4] Για το Γρηγόρη 2002
angielski #1 #2
Τριαντάφυλλα σπασμένα (Triantáfilla spasména)grecki
Υπομονή (Ipomoni)grecki
[1] Η Ελλάδα του Γρηγόρη 1994 [2] Αλίκη μου, Δημήτρη μ... 1993 [2] Τα κινηματογραφικά -... 1994 [2] Τα τραγούδια του ελλ... 2005 [3] Μεγάλες στιγμές 1984
angielski
hiszpański
Χρυσοπράσινο φύλλο (Hrisoprasino fillo)grecki
[1] Χρυσοπράσινο φύλλο 1965 [1] Η Ελλάδα του Γρηγόρη 1994 [1] Η Ελλάδα του Μίκη 1995 [2] Ο Γιάννης Πουλόπουλο... 1974 [3] Αλέξια - Μίκης Θεοδω... 1988 [4] Σαράντα τραγούδια γι... 1994 [5] Αφιέρωμα στον Μίκη Θ... 1995 [7] Από τη φωνή του Χρισ... 2003 [8] Μ
angielski
holenderski
Grigoris Bithikotsis wykonywany również przezTłumaczenia
Maria del Mar Bonet - El carrer descalç (Βρέχει στη φτωχογειτονιά)kataloński
El·las (1993)
angielski
Mikis Theodorakis - Βάρκα στο γιαλό (Varka sto ghialo)greckiTransliteracja
angielski
francuski
hiszpański
polski
włoski #1 #2
Tasos Livaditis - Βρέχει στη φτωχογειτονιά (Vréchei sti ftochogeitoniá)greckiTransliteracja
angielski #1 #2 #3
hiszpański
niemiecki
serbski
turecki
włoski
Tasos Livaditis - Ήταν κάποτε δυο φίλοι | Ítan kápote dhio fíloigreckiangielski #1 #2
Yiannis Kotsiras - Καημός | Kaïmósgreckiangielski
rumuński
Mikis Theodorakis - Μάνα Μου Και Παναγία (Mana Mou Ke Panayia)greckiangielski #1 #2
serbski
Vasilis Tsitsanis - Ντερμπεντέρισσα (Derbederissa)grecki
Αρχόντισσα 1967
angielski
Giorgos Mitsakis - Ο μπάρμπας Θωμάς (O Barbas Thomas)greckiwłoski
Roza Eskenazi - Ο Πασατέμπος (O Pasatempos)greckiangielski
francuski
turecki
Petros Tzamtzis - Όπα Όπα Τα Μπουζούκια (Opa Opa Ta Bouzoukia)greckiTransliteracja
angielski
rosyjski
Mikis Theodorakis - Στρώσε το στρώμα σου (Strose to stroma sou)grecki
Η γειτονιά των αγγέλων
Transliteracja
angielski
arabski
francuski
rosyjski
rumuński #1 #2
włoski #1 #2
Mario Frangoulis - Στρώσε το στρώμα σου για δυο (Stróse to stróma sou yia dhio)greckiangielski
Giannis Poulopoulos - Φραγκοσυριανή (Fragosiriani)grecki
Καμαρούλα Μια Σταλιά
Transliteracja
angielski #1 #2
Moje komentarze
Read about music throughout history