-
Hän tanssi kanssa enkeleiden → Tłumaczenie (rosyjski)
Liczba przekładów: 2•angielski, rosyjski
✕
Tłumaczenie
Она танцевала с ангелами
Она танцевала с ангелами,
Танцевала совсем недолго,
Но я знаю, что никогда не смогу ее забыть.
Передо мной осколки,
Те, которые я никогда не мог вернуть на место.
Я уже понял, как рождаются люди, и как они уходят,
Но я так и не узнал самого важного.
Когда я закрываю глаза, - она снова здесь,
И снова я вижу каждый шаг,
Я могу видеть, могу жить и могу забыть,
Я вновь могу чувствовать.
Когда она танцевала с ангелами,
совсем немного,
Ее танец был похож на пламя.
Она танцевала с ангелами
Всего один вальс,
Но я знаю, что не видел ничего более прекрасного.
Большие часы на тихом вокзале,
Человек не знает, как из остановить,
И когда последние деньги выплачены,
Как ты можешь знать, сколько еще осталось получить?
Когда она танцевала с ангелами,
совсем немного,
Ее танец был похож на пламя.
Она танцевала с ангелами
Всего один вальс,
Но я знаю, что не видел ничего более прекрасного.
Когда я закрываю глаза, - она снова здесь,
И снова я вижу каждый шаг,
Я могу видеть, могу жить и могу забыть,
Я вновь могу чувствовать.
Когда она танцевала с ангелами,
совсем немного,
Ее танец был похож на пламя.
Она танцевала с ангелами
Всего один вальс,
Но я знаю, что не видел ничего более прекрасного.
Танцевала с ангелами,
Танцевала совсем недолго,
Ее танец был похож на пламя,
Она танцевала с ангелами
Всего один вальс,
Но я знаю, что никогда не смогу ее забыть.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika helen.derkach.1 w 2013-02-09
Oryginalne teksty (piosenek)
Hän tanssi kanssa enkeleiden
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (fiński)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Hän tanssi kanssa ...”
Kolekcje zawierające "Hän tanssi kanssa ..."
1. | Angels Vol. 2 |
Suvi Teräsniska: Top 3
1. | Tonttu |
2. | Hei mummo |
3. | Taivas sylissäni |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Super Member
Nazwa: Елена
Ekspert Sudenmorsian
Wkład:
Liczba przekładów: 229,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 138,
Liczba podziękowań: 2058,
Liczba spełnionych próśb: 83 (dla 40 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 219
Liczba przekładów: 229,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 138,
Liczba podziękowań: 2058,
Liczba spełnionych próśb: 83 (dla 40 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 219
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, Biegła znajomość: angielski, ukraiński, Podstawowa znajomość: fiński, niemiecki
Hi, I deleted the small first verse because it isn't in Suvi's version.