-
Håll om mig → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 13angielski #1
✕
Tłumaczenie
Hold Me
That our world needs
More love every day
Both you and I are well aware of that
So let us start right here and now
So hold me
Don't let go of me
I'm as bewitched of you
And I want you
Come and hold me now
Yes, come closer for a sec
Can you hear my respiration?
My blood is flowing fiercely and fervently
Yes, in many different ways
So come and hold me
Do not let go of me
I'm as bewitched of you
And I want you
Come and hold me now
Pulse is beating, I catch your glance
Ooh, I am in a helpless state
I can be saved once you
Give me mouth-to-mouth now
So hold me
Don't let go of me
I'm as bewitched of you
And I want you
Come and hold me now
So come and hold me
Do not let go of me
I'm as bewitched of you
And I want you
Come and hold me now
Lost and seduced
I'm shaken and stirred
Heart is beating so rigorously
Leaving you be is way too hard
And I think you notice
I'm falling more and more
Hold me
Yes, hold me
Don't let go of me
I'm as bewitched of you
And I want you
Come and hold me now
Yes, come and hold me
Do not let go of me
I'm as bewitched of you
And I want you
Come and hold me now
Come and hold me
Do not let go of me
And I want you
Come and hold me now
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika Jordskalv w 2018-03-31
Komentarz autora:
"Håll om mig" can both mean "Embrace me" or "Hold me". I decided to stay with Hold Me as I believe it's got a more romantic vibe to it.
✕
Nanne Grönvall: Top 3
1. | Håll om mig |
2. | Avundsjuk |
3. | Om du var min |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Hyperfixed
Rola: Członek Stressed 24/7
Wkład:Liczba przekładów: 42, Liczba piosenek: 5,
Liczba podziękowań: 105,
Liczba spełnionych próśb: 22 (dla 14 użytkowników),
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
Liczba podziękowań: 105,
Liczba spełnionych próśb: 22 (dla 14 użytkowników),
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
Języki Ojczysta znajomość: szwedzki, Biegła znajomość: angielski, szwedzki
Translated by: Jordskalv